Translation of the song lyrics Valse à 7 temps - Zazie

Valse à 7 temps (original)

Une valse à 7 temps
Ça n’est pas banal
Ça m’est bien égal
Et c’est pas si souvent
T’as mis le temps
T’as tourné autour de moi
T’as mis le temps
T’as tourné ta langue 7 fois
T’as mis le temps
Mais t’es beau sur ton cheval blanc
T’as mis le temps
Pour venir
Jouer avec moi
Cette valse à 7 temps
Pour ouvrir le bal
Quoi de plus normal
Quand on n’a plus 20 ans
Mais j’ai eu le temps
De tourner autour de moi
J’ai eu le temps
De tourner ma langue 7 fois
J’ai eu le temps
De m’faire belle pour toi
J’ai eu le temps
Tu peux venir
Jouer avec moi
Cette valse à 7 temps
C’est un peu bancal
P’t'être pas l‘idéal
Mais ça dure plus longtemps

Valse à 7 temps (translation)

A waltz in 7 beats
It's not trivial
It makes no difference
And it's not so often
You took the time
You circled around me
You took the time
You turned your tongue 7 times
You took the time
But you're beautiful on your white horse
You took the time
To come
Play with me
This 7 beat waltz
To open the ball
What's more normal
When you're not 20 anymore
But I had time
To revolve around me
I had time
To turn my tongue 7 times
I had time
To make myself beautiful for you
I had time
You can come
Play with me
This 7 beat waltz
It's a little wonky
Maybe not ideal
But it lasts longer