Lyrics of Stop - Zazie

Stop (original)

Moi petit homme extraterrestre
STOP
Je donne des signes de faiblesse
STOP
Voyez la terre
Voyez ce qu’il en reste
Alors, c’est a la race humaine
STOP
C’est le progrs
C’est le problme
STOP
C’est du ptrole
Au bout de mes antennes
Faut-il que je porte
STOP
Le monde bout de bras
Pour qu’il tourne
Je porte
STOP
Le monde bout de souffle
Pour lui faire prendre l’air
Moi petit homme vert de rage
STOP
Lass des humains
Ces sauvages
STOP
Pour rien au monde ne ferai le voyage
Dj que je porte
STOP
Le monde bout de bras
Pour qu’il tourne
Je porte
STOP
Le monde bout de souffle
Pour lui faire prendre l’air
Et moi qui supporte
STOP
Le monde bout de bras
Pour qu’il tourne
Qui porte
STOP
Le monde bout de souffle
Pour qu’il tourne
Faut-il que j’emporte
STOP
Le monde au bout du monde
Pour lui faire prendre l’air
Et le mettre au vert.

(translation)

Me little alien man
STOP
I show signs of weakness
STOP
See the land
See what's left
So it's up to the human race
STOP
This is progress
That's the problem
STOP
It's oil
At the end of my antennae
Do I have to wear
STOP
The world at arm's length
For it to turn
I wear
STOP
The world gasps
To make him look
Me little man green with rage
STOP
Lass of humans
These savages
STOP
For nothing in the world will make the trip
Dj I wear
STOP
The world at arm's length
For it to turn
I wear
STOP
The world gasps
To make him look
And I who support
STOP
The world at arm's length
For it to turn
Who wears
STOP
The world gasps
For it to turn
Do I have to take
STOP
The world at the end of the world
To make him look
And set it to green.