Translation of the song lyrics Rose - Dominique Dalcan, Zazie

Rose (original)

Je lis tous les romans à l’eau de rose
J’en souligne des passages au crayon rose
Le bonheur m’obsède à la névrose
Là où il y a du gris, je mets du rose
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car il suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)
La couleur de tes joues quand glissent mes bas roses
Je m’ouvre si tu presses le bouton rose
Le bonheur m’obsède à la névrose
Là où il y a du gris, je mets du rose
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car il suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car elle suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)

Rose (translation)

I read all the romance novels
I underline passages in pink pencil
Happiness haunts me neurotically
Where there's gray, I put pink
On her mouth I put
My two pink lips
I like it because it supposes
That loving is always pink.
(2x)
The color of your cheeks when my pink stockings slip
I open up if you press the pink button
Happiness haunts me neurotically
Where there's gray, I put pink
On her mouth I put
My two pink lips
I like it because it supposes
That loving is always pink.
(2x)
On her mouth I put
My two pink lips
I love her because she supposes
That loving is always pink.
(2x)