| Où allons-nous (original) | Où allons-nous (translation) |
|---|---|
| Où allons-nous? | Where are we going? |
| Dis-le moi | Tell me |
| Où allons-nous? | Where are we going? |
| Accrochés à la paroi | Hanging on the wall |
| Grimper sur nos échelles | Climb our ladders |
| Est-ce qu’elle est vraiment plus belle | Is she really more beautiful |
| Cette vie que l’on passe sur la glace? | This life we spend on the ice? |
| Frôler le ciel | Brush the sky |
| Ce serait la bonne route | That would be the right road |
| Ce serait l’essentiel | That would be the main thing |
| Frôler le ciel | Brush the sky |
| Se hisser au sommet coute que coute | Rise to the top at all costs |
| Laissons planer le doute | Leave the doubt |
| Et que faire de nous? | And what about us? |
| Une fois tout là-haut | Once up there |
| Que dire de nous? | What about us? |
| Qu’avons-nous fait de si beau? | What have we done that's so beautiful? |
| Juste monter le drapeau | Just raise the flag |
| Pour redescendre aussitôt | To come back down immediately |
| Si c’est ça la gloire | If this is the glory |
| De pouvoir | To be able to |
| Frôler le ciel | Brush the sky |
| Ce serait la bonne route | That would be the right road |
| Ce serait l’essentiel | That would be the main thing |
| Frôler le ciel | Brush the sky |
| Se hisser au sommet coute que coute | Rise to the top at all costs |
| En mouvement perpétuel | In perpetual motion |
| Frôler le ciel | Brush the sky |
| Etant sûr que c’est la bonne route | Sure it's the right road |
| Celle de la neige éternelle | That of eternal snow |
| Tant que c’est la vie qui nous en coute | As long as it's life that costs us |
| Laissons planer le doute | Leave the doubt |
| Dis-le moi | Tell me |
| Où allons-nous | Where are we going |
