Translation of the song lyrics Mobile homme - Zazie

Mobile homme (original)

Aussi vrai que dehors
Ça court
Ça sort
Ça crie
Ça chante
Déchante
Aussi
Aussi vrai que dehors
Ça flambe
Ça fume
Allume
Ça souffle
Ça souffre
Aussi
Aussi vrai qu’on le dit
Ça trouble
Ça cache
Ça fuit
Ça lâche
C’est lâche
Aussi
Aussi vrai qu’on le dit
L’engin
Est un
OVNI
C’est rien
C’est bien
Aussi
Ça roule
Avec mon mobile homme
Le corps en fête
La tête en vacances
J’en fais des bornes
Avec mon mobile homme
Il tient la route
Je tiens la distance
C’est vrai que l’animal
S’emballe
Se cabre
Et nie
J’avale M’emballe
Aussi
Aussi vrai que cet homme
M'étonne
M'échappe
Souvent
Je prends
M'éprends
De lui
Et ça roule
Avec mon mobile homme
Le corps en fête
La tête en vacances
J’en fais des bornes
Avec mon mobile homme
Il tient la route
Je tiens la distance
Et tant que ça roule
Avec mon mobile homme
Le corps en fête
La tête en vacances
Des kilomètres
Avec mon mobile homme
Ça tient la route
On tient la distance

Mobile homme (translation)

As true as outside
It's short
it comes out
It screams
It sings
Disillusioned
As well
As true as outside
It's on fire
It smokes
Alight
It blows
It suffers
As well
As true as they say
It disturbs
It hides
It's leaking
It lets go
Is loose
As well
As true as they say
The machine
Is a
UFO
It's nothing
It's good
As well
OK
With my mobile man
The Body Celebrates
head on vacation
I make bounds
With my mobile man
He holds the road
I go the distance
It is true that the animal
gets carried away
rears up
And deny
I swallow Get carried away
As well
As true as this man
surprises me
eludes me
Often
I take
fall in love with me
From him
And it rolls
With my mobile man
The Body Celebrates
head on vacation
I make bounds
With my mobile man
He holds the road
I go the distance
And as long as it rolls
With my mobile man
The Body Celebrates
head on vacation
kilometers
With my mobile man
It holds up
We go the distance