Lyrics of Lola majeure - Zazie

Lola majeure (original)

Dors, ma rage, ma douleur
Dors, de moi je n’ai plus peur
J’ai goûté le bonheur
En Lola majeure
Dors, et va-t'en voir ailleurs
A d’autres raconter mes malheurs
Tu n’es plus à la hauteur
De Lola majeure
Dès lors, je peux bien te laisser
Dehors, puisqu’au fond j’ai trouvé
De l’or tout à l’intérieur
En Lola majeure
Dors, ma peine, ma douleur
Tu as perdu de ta couleur
La seule qui porte bonheur
C’est Lola majeure
Dès lors, légère, je m’envole
Mon âme ne touche plus le sol
Et plane en apesanteur
Sur Lola majeure
Oh dors, mon ange, ma douceur
En toi, ce qu’il y a de meilleur
En nous, fait battre mon coeur
En Lola majeure
Tu fais battre mon coeur
En Lola majeure

(translation)

Sleep, my rage, my pain
Sleep, of me I am no longer afraid
I tasted happiness
In Lola Major
Sleep, and go away
To tell others about my misfortunes
You are no longer up to it
From Major Lola
So I can leave you
Outside, since deep down I found
Gold inside
In Lola Major
Sleep, my sorrow, my pain
You lost your color
The only one who brings good luck
It's major Lola
From then on, light, I fly away
My soul no longer touches the ground
And hover in zero gravity
On Major Lola
Oh sleep, my angel, my sweetness
In you, the best
In us, makes my heart beat
In Lola Major
You make my heart beat
In Lola Major