Song information On this page you can find the lyrics of the song Les lendemains qui déchantent, artist - Zazie. Album song Za7ie Intégrale, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Les lendemains qui déchantent(original) |
Demain, demain, ce sera mieux qu’aujourd’hui |
On ira vite, on ira loin |
Demain, demain, ce sera mieux, je me dis |
Tout va changer, j’aimerais bien |
Demain, demain, c’est moi qui mène ma vie |
Pas cette vie qui ne mène à rien |
Demain, demain, car j’ai la flemme aujourd’hui |
Sauver la Terre, ça me dit rien |
Demain, demain, nos cœurs encore à la traîne |
Vont tracer leurs sillons sanglants |
Un monde à nous, à ce point ressemblant |
Toujours le même, toujours la haine |
Demain, demain, les poches bien remplies |
Pour le bonheur, dis-moi, c’est combien? |
Demain, demain, c’est le progrès, je te dis |
Le monde va mal mais moi, je vais bien |
Demain, demain, on fera mieux, c’est promis |
Plus gros les canons, visons plus loin! |
Le nouveau genre, c’est le genre inhumain |
À qui la mort ira si bien |
Demain, demain, demain commence aujourd’hui |
Ça va trop vite, ça va trop loin |
Demain, demain, ce sera pire, je te dis |
Ça sent la fuite, ça sent la fin |
(translation) |
Tomorrow, tomorrow will be better than today |
We'll go fast, we'll go far |
Tomorrow, tomorrow will be better, I tell myself |
Everything will change, I wish |
Tomorrow, tomorrow I lead my life |
Not this life that leads to nothing |
Tomorrow, tomorrow, cause I'm lazy today |
Saving the Earth means nothing to me |
Tomorrow, tomorrow our hearts still lag behind |
Will trace their bloody furrows |
A world of our own, so similar |
Always the same, always hate |
Tomorrow, tomorrow, pockets full |
For happiness, tell me, how much is it? |
Tomorrow, tomorrow is progress, I tell you |
The world is bad but I'm fine |
Tomorrow, tomorrow we'll do better, we promise |
Bigger guns, let's aim further! |
The new kind is the inhuman kind |
To whom death will go so well |
Tomorrow, tomorrow, tomorrow starts today |
It's going too fast, it's going too far |
Tomorrow, tomorrow will be worse, I tell you |
It smells like the leak, it smells like the end |