Lyrics of Les gens passent - Zazie

Les gens passent (original)

Où vont tous les hommes
Dont les pas résonnent
Dans ma rue
Vers quel jardin secret
Quelle belle inconnue
Où vont tous les hommes
Quand la porte s’est refermée
Par quel tour de passe-passe
Se sont-ils envolés
Les gens passent
Par là
Moi j’en vois
De toutes les couleurs
Les gens passent
Et des meilleurs
Où vont tous les hommes
Quand ils prétendent
Qu’ils n’y vont pas
Le vide qu’ils me laissent
Et la peine, elle,
Ne passe pas
Et les gens passent
Par là
Moi j’en vois
De toutes les couleurs
Les gens passent
Et des meilleurs
Et des meilleurs
Faut-il que les gens passent
Par là
Qu’on en voie
De toutes les couleurs
Que passent des gens qui rient
Gens qui pleurent
Qui passent dans nos cœurs
En courants d’air
Les gens passent
Et des meilleurs

(translation)

Where do all the men go
whose footsteps echo
In my street
To which secret garden
What a beautiful stranger
Where do all the men go
When the door closed
By what sleight of hand
Did they fly away
people pass
Over there
I see it
Of all the colors
people pass
And of the best
Where do all the men go
When they claim
That they don't go
The void they leave me
And the pain, she,
Do not pass
And people pass
Over there
I see it
Of all the colors
people pass
And of the best
And of the best
Do people have to pass
Over there
Let's go
Of all the colors
What happens to people who laugh
People who cry
that pass through our hearts
In drafts
people pass
And of the best