| Les gens passent (original) | Les gens passent (translation) |
|---|---|
| Où vont tous les hommes | Where do all the men go |
| Dont les pas résonnent | whose footsteps echo |
| Dans ma rue | In my street |
| Vers quel jardin secret | To which secret garden |
| Quelle belle inconnue | What a beautiful stranger |
| Où vont tous les hommes | Where do all the men go |
| Quand la porte s’est refermée | When the door closed |
| Par quel tour de passe-passe | By what sleight of hand |
| Se sont-ils envolés | Did they fly away |
| Les gens passent | people pass |
| Par là | Over there |
| Moi j’en vois | I see it |
| De toutes les couleurs | Of all the colors |
| Les gens passent | people pass |
| Et des meilleurs | And of the best |
| Où vont tous les hommes | Where do all the men go |
| Quand ils prétendent | When they claim |
| Qu’ils n’y vont pas | That they don't go |
| Le vide qu’ils me laissent | The void they leave me |
| Et la peine, elle, | And the pain, she, |
| Ne passe pas | Do not pass |
| Et les gens passent | And people pass |
| Par là | Over there |
| Moi j’en vois | I see it |
| De toutes les couleurs | Of all the colors |
| Les gens passent | people pass |
| Et des meilleurs | And of the best |
| Et des meilleurs | And of the best |
| Faut-il que les gens passent | Do people have to pass |
| Par là | Over there |
| Qu’on en voie | Let's go |
| De toutes les couleurs | Of all the colors |
| Que passent des gens qui rient | What happens to people who laugh |
| Gens qui pleurent | People who cry |
| Qui passent dans nos cœurs | that pass through our hearts |
| En courants d’air | In drafts |
| Les gens passent | people pass |
| Et des meilleurs | And of the best |
