Lyrics of La preuve par trois - Zazie

La preuve par trois (original)

Si je reprends tout depuis le debut
pour resoudre le probleme
de cette equation a 2 inconnus
Suffit de savoir qu’il s’aiment
Si j’ajoute a cela que le point G se trouve a l’intersection
de 2 corps en position allongee
Tu auras la solution
C’est la somme de toi et moi
qui donne le resultat
C’est de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
Qui peut dire si c’est X ou Y et si tu voudras le garder
Toi qui m’aime sans,
m’aimeras tu avec
cette valeur ajoutee
Fais la somme de toi et moi
et donne-moi le resultat
Fais de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
encore
C’est la somme de toi et moi
qui donne le resultat
C’est de nous 2 la preuve par 3
de l’enfant que j’attends de toi
C’est de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
encore
encore
encore
plus fort

(translation)

If I start all over again
to solve the problem
of this equation has 2 unknowns
Just know they love each other
If I add to this that point G lies at the intersection
of 2 bodies in lying position
You will have the solution
It's the sum of you and me
which gives the result
It's us 2 the proof by 3
that we sow and that we will love each other
Who can say if it's X or Y and if you'll want to keep it
You who love me without
will you love me with
this added value
Sum of you and me
and give me the result
Make us 2 proof by 3
that we sow and that we will love each other
Again
It's the sum of you and me
which gives the result
It's us 2 the proof by 3
of the child I'm expecting from you
It's us 2 the proof by 3
that we sow and that we will love each other
Again
Again
Again
stronger