
Date of issue: 01.03.2015
Record label: Mercury
Song language: French
L'ange blessé(original) |
Pour nos rêves qui tombent des nues |
Noyés sous la pluie du temps perdu |
Nos coeurs de glace qui cassent |
De guerres si lasses, si lasses |
Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne |
Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme |
Pour cet ange blessé |
Je prie le ciel |
De lui rendre ses ailes |
Pour nos âmes meurtries |
D’avoir trouvé |
Au seuil de notre vie |
Portes fermées |
Pour nous pauvres imbéciles |
Y a-t-il une vie |
Encore avant la mort |
Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne |
Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme |
Pour cet ange blessé |
Je prie le ciel |
De lui rendre ses ailes |
Je prie les dieux moi qui ne crois plus en rien |
Je prie les dieux de lui tendre la main |
Pour cet ange presque mort, je vous implore |
Pour qu’il aime encore |
Qu’il aime encore |
Pour qu’il aime encore |
Qu’il m’aime encore encore encore… |
(translation) |
For our dreams that fall from the clouds |
Drowned in the rain of lost time |
Our hearts of ice breaking |
Of wars so weary, so weary |
I pray to the gods me who don't believe anyone anymore |
I pray to the gods though to believe in this man |
For this wounded angel |
I pray to heaven |
To give him back his wings |
For our wounded souls |
to have found |
On the threshold of our life |
Closed doors |
For us poor fools |
Is there a life |
Still before death |
I pray to the gods me who don't believe anyone anymore |
I pray to the gods though to believe in this man |
For this wounded angel |
I pray to heaven |
To give him back his wings |
I pray to the gods me who no longer believe in anything |
I pray to the gods to reach out to her |
For this almost dead angel, I implore you |
For him to love again |
That he still loves |
For him to love again |
That he still loves me again... |
Name | Year |
---|---|
Je suis un homme | 2015 |
Un point c'est toi | 1995 |
La place du vide ft. AaRON | 2009 |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
Speed | 2018 |
J'envoie valser | 2015 |
Rue de la Paix | 2015 |
Zen | 2015 |
La vie en rose | 2017 |
Tout | 2012 |
Je ne sais pas | 2012 |
Mademoiselle | 2012 |
Ça commence | 2023 |
Si j'étais moi | 2015 |
Let It Shine | 2023 |
J'étais là | 2015 |
Larsen | 2015 |
La dolce vita | 2015 |
20 ans | 2012 |
Ça | 2015 |