Song information On this page you can read the lyrics of the song Je t'aime mais , by - Zazie. Song from the album Les 50 plus belles chansons, in the genre ЭстрадаRelease date: 01.03.2015
Record label: Mercury
Song language: French
Je t'aime mais(original) |
| Je t’aime oui je t’aime mais |
| Ça met ta vie que tu le sais |
| Je t’aime ça oui je l’admets |
| Mais comment faire désormais |
| Tu n’es plus là |
| Et les mots comme ça |
| Ça se dit pas à l’imparfait |
| Quand ce n’est pas toi qui les dit |
| Ces mots dépassés |
| Se Gainsbarrent en fumée |
| Je t’aime oui je t’aime mais |
| Ça met ta vie que tu le sais |
| Je t’aime oui puis après? |
| C’est pas nouveau mais c’est pas gai |
| Tu n’es plus là |
| Et les gars comme toi |
| J’en connais pas |
| Des mecs plus ultras |
| Dire que tu bois de l’eau de là |
| Pendant qu’ici bas |
| J’me Gainsbarre en fumée |
| Je t’aime oui je t’aime mais |
| C’est tout l’effet que ça te fait |
| Je t’aime oui mais sans succès |
| Et dire que toi tu en avais |
| A nous revendre |
| Les mots comme ça |
| Ça se dit pas à l’imparfait |
| J’aurais aimé te dire en vrai |
| Ces mots démodés |
| Mais Gainsbarre en fumée |
| Les mots comme ça |
| Ça se dit pas à l’imparfait |
| Si tu savais comme ces mots là |
| Ne se démodent pas |
| Quand c’est toi qui les dit |
| Je t’aime oui je t’aime mais |
| Je t’aime oui mais sans succès |
| Repose en paix |
| (translation) |
| I love you yes I love you but |
| It takes your life that you know |
| I love you that yes I admit it |
| But what to do now |
| You are no longer here |
| And words like that |
| It's not said in the imperfect |
| When it's not you who says them |
| These outdated words |
| Gains go up in smoke |
| I love you yes I love you but |
| It takes your life that you know |
| I love you yes then after? |
| It's not new but it's not fun |
| You are no longer here |
| And guys like you |
| I don't know |
| more ultra guys |
| Say you drink water from there |
| While down here |
| I get Gainsbarre in smoke |
| I love you yes I love you but |
| That's all it does to you |
| I love you yes but without success |
| And say you had it |
| To sell to us |
| Words like that |
| It's not said in the imperfect |
| I wish I could tell you the truth |
| These old-fashioned words |
| But Gainsbarre up in smoke |
| Words like that |
| It's not said in the imperfect |
| If you knew like those words |
| Don't go out of style |
| When it's you who says them |
| I love you yes I love you but |
| I love you yes but without success |
| Rest in peace |