| I Love You All (original) | I Love You All (translation) |
|---|---|
| A qui le dites vous | Who do you tell |
| A qui le dites vous | Who do you tell |
| A qui le dites vous? | Who do you tell? |
| Ce mot doux? | That sweet word? |
| Où est l’amour? | Where is the love? |
| Où est l’amour? | Where is the love? |
| On fabrique les rois et les fous | We make kings and fools |
| Tant de débats, de discours | So many debates, speeches |
| Puisque les hommes dirigent le bal | Since the men run the show |
| Ce souffle au coeur, ce serait pas mal | That heart murmur, that wouldn't hurt |
| De l’entendre, oui ce coeur tendre | To hear it, yes this tender heart |
| De l’entendre | To hear it |
| Mais oui, on sait qu’au fond ça va pas fort | But yes, we know that deep down it's not going well |
| Oui c’est la crise, la crise | Yes it's the crisis, the crisis |
| On se débat jusqu'à la mort | We fight till we die |
| La bêtise, la bêtise | Stupidity, stupidity |
| Vous autres qui dirigez le monde | You people who run the world |
| Pouvez vous prendre quelques secondes | Can you take a few seconds |
| Pour prononcer le discours de l’amour | To speak the speech of love |
| Annoncer juste | just advertise |
| I love you, love you | I love you, love you |
| I love you all | I love you all |
| I love you all | I love you all |
| I love you, love you | I love you, love you |
| I love you all | I love you all |
| Nul n’est prophète en son pays | No one is a prophet in his own country |
| Oui qu’on soit contre, qu’on soit pour | Yes whether we are against, whether we are for |
| Ne faisons pas l'économie de l’amour | Let's not save love |
| Oui de l’amour | yes love |
| C’est le seul lien qui nous unit | It's the only bond that unites us |
| Autre croyance même pays | Other creed same country |
| Autrement dit, autrement dit | In other words, in other words |
| L’autre n’est pas notre ennemi | The other is not our enemy |
| Oui | Yes |
| I love, love you | I love, love you |
| I love you all | I love you all |
| I love you all | I love you all |
| I love you, love you | I love you, love you |
| I Love you all | I love you all |
| I love you, love you | I love you, love you |
| I love you all | I love you all |
| I love you all | I love you all |
Translation of the song lyrics I Love You All - Zazie
Song information On this page you can read the lyrics of the song I Love You All , by -Zazie
Song from the album: Encore heureux
In the genre:Эстрада
Release date:29.10.2015
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 |