
Date of issue: 29.10.2015
Record label: Mercury
Song language: French
Faut pas s'y fier(original) |
Oh mais qu’est-ce qu’il leur prend |
A se battre tout le temps |
Vas-y que je te pousse |
Que je te cogne |
Faut que ça dégaine |
Que ça dégomme |
Faut qu’on les embrasse |
Qu’on les enlace |
Faut que ça leur passe |
Oui tous, tous, tous, tous les hommes |
Les caresses valent bien des armées |
Toute la force que ça donne |
D'être leur faiblesse, faut pas s’y fier |
Pas s’y fier |
Maintenant qu’est-ce qu’on leur apprend |
Depuis la nuit des temps |
Aller au combat ptit soldat |
Faites du mâle dominant |
Voyez où ça nous mène |
Où ça nous mène |
Faut-il qu’on les aime |
Oui tous, tous, tous, tous les hommes |
Les caresses valent bien des armées |
Toute la force que ça donne |
D'être leur faiblesse, faut pas s’y fier |
Faut pas s’y fier |
Pas s’y fier |
Et pour les fortes têtes, fortes têtes |
L’amour c’est l’arme secrète |
Oui tous, tous, tous, tous les hommes |
Les caresses valent des armées |
Couchés, couchés les hommes |
Les faiblesses font l’humanité |
Oui tous, tous les hommes |
Faisons des câlins pour les calmer |
Toute la force que ça donne |
D'être leur faiblesse |
Faut pas s’y fier |
Faut pas s’y fier |
Pas s’y fier |
(translation) |
Oh what's wrong with them |
To fight all the time |
Come on let me push you |
That I bang you |
It has to come out |
That it degumes |
We have to kiss them |
Let's embrace them |
They have to pass |
Yes all, all, all, all men |
Caresses are worth armies |
All the strength it gives |
To be their weakness, don't trust it |
Not trust it |
Now what do we teach them |
Since the dawn of time |
Go to battle little soldier |
Do the dominant male |
See where it takes us |
where it takes us |
Should we love them |
Yes all, all, all, all men |
Caresses are worth armies |
All the strength it gives |
To be their weakness, don't trust it |
Don't trust it |
Not trust it |
And for the strong-headed, strong-headed |
Love is the secret weapon |
Yes all, all, all, all men |
Caresses are worth armies |
Lay down, lay down men |
Weaknesses make humanity |
Yes all, all men |
Let's hug them to calm them down |
All the strength it gives |
To be their weakness |
Don't trust it |
Don't trust it |
Not trust it |
Name | Year |
---|---|
Je suis un homme | 2015 |
Un point c'est toi | 1995 |
La place du vide ft. AaRON | 2009 |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
Speed | 2018 |
J'envoie valser | 2015 |
Rue de la Paix | 2015 |
Zen | 2015 |
La vie en rose | 2017 |
Tout | 2012 |
Je ne sais pas | 2012 |
Mademoiselle | 2012 |
Ça commence | 2023 |
Si j'étais moi | 2015 |
Let It Shine | 2023 |
J'étais là | 2015 |
Larsen | 2015 |
La dolce vita | 2015 |
20 ans | 2012 |
Ça | 2015 |