
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Mercury
Song language: French
Doolididom(original) |
Je suis là |
Souris parmi les chats |
Seule, à qui la vie |
Ne sourit pas |
Puisque la fée |
Ne s’est pas penchée |
Sur mon berceau |
Je fais son boulot |
Je dis Doolididom |
Et je disparais |
Je dis Doolididom |
On me fiche la paix |
Je dis Doolididom |
Comme si c'était pour de vrai |
Je dis Doolididom |
La vie me sourit |
Je dis Doolididom |
Tous les chats sont gris |
Je dis Doolididom |
Tous les espoirs sont permis |
Et toi, tu m’as tout fait |
Mais tant pis, ça ne fait rien |
Moi, je noie mon chagrin |
Dans les litres de vin |
Je dis Doolididom |
Et tu disparais |
Je dis Doolididom |
Tu me fiches la paix |
Je dis Doolididom |
La vie me parait plus gaie |
Et je dis Doolididom |
Et tu me souris |
Je dis Doolididom |
Et on se marie |
Je dis Doolididom |
Tous les espoirs sont permis |
Souris saoulée par les chats |
Moi, je me repose |
Chez les éléphants roses |
Je dis Doolididom |
La vie est si rose |
Je dis Doolididom |
Doolididom |
(translation) |
I'm here |
Mouse among cats |
Alone, whose life |
don't smile |
Since the fairy |
did not lean |
On my cradle |
I do his job |
I say Doolididom |
And I disappear |
I say Doolididom |
They leave me alone |
I say Doolididom |
Like it's for real |
I say Doolididom |
Life smiles at me |
I say Doolididom |
All cats are gray |
I say Doolididom |
All hopes are allowed |
And you, you made me everything |
But nevermind, it doesn't matter |
Me, I drown my sorrows |
In liters of wine |
I say Doolididom |
And you disappear |
I say Doolididom |
You leave me alone |
I say Doolididom |
Life seems happier to me |
And I say Doolididom |
And you smile at me |
I say Doolididom |
And we get married |
I say Doolididom |
All hopes are allowed |
Mouse drunk by cats |
Me, I'm resting |
Among the pink elephants |
I say Doolididom |
Life is so rosy |
I say Doolididom |
Doolididom |
Name | Year |
---|---|
Je suis un homme | 2015 |
Un point c'est toi | 1995 |
La place du vide ft. AaRON | 2009 |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
Speed | 2018 |
J'envoie valser | 2015 |
Rue de la Paix | 2015 |
Zen | 2015 |
La vie en rose | 2017 |
Tout | 2012 |
Je ne sais pas | 2012 |
Mademoiselle | 2012 |
Ça commence | 2023 |
Si j'étais moi | 2015 |
Let It Shine | 2023 |
J'étais là | 2015 |
Larsen | 2015 |
La dolce vita | 2015 |
20 ans | 2012 |
Ça | 2015 |