Translation of the song lyrics Dans la lune - Zazie

Dans la lune (original)

Planent, planent sur nos ttes
Des soleils tout-puissants
Planent et brlent la plante
On sclipse un instant
Dans la lune
Dans la lune
On est
Dans la lune
Dans la lune
On part
Loin de la vie terre--terre
On dpose la croix
Les crimes commis par nos pres
Ne nous pserons pas
Dans la lune
Dans la lune
On est
Dans la lune
Dans la lune
On part
Encore plus loin, hors de porte
De nos pres dus
Qui nous lancent leurs fuses
Pour nous marcher dessus
Dans la lune
Dans la lune
On est
Dans la lune
Dans la lune
On part
Dans la lune
On est
Dans la lune

(translation)

Hover, hover over our heads
Almighty Suns
Soar and burn the plant
We sclip for a moment
In the moon
In the moon
We are
In the moon
In the moon
We leave
Far from life land--land
We lay down the cross
The crimes committed by our fathers
Let's not bother
In the moon
In the moon
We are
In the moon
In the moon
We leave
Even further, out of door
From our parents
Who throw their rockets at us
To step on us
In the moon
In the moon
We are
In the moon
In the moon
We leave
In the moon
We are
In the moon