Song information On this page you can find the lyrics of the song Chanson D'Amour, artist - Zazie. Date of issue: 31.12.2010
Song language: French
Chanson D'Amour(original) |
| Moins de resto |
| Moins de ciné |
| Si on est pas content, tant pis |
| Tant pis si on a moins de tune |
| Tu ne pourra pas dire |
| Qu’on ne ta pas prévenu |
| Demain y aura moins sur terre |
| Moins d’air, moins de poissons dans la mer |
| C’est la crise bébé, c’est la crise |
| Dit moi comment on s’en sort? |
| Et y a pas que dehors, regarde chez nous |
| Y a moins de tout, l’envie on ne la plus |
| Y a moins de oui, moins de cul |
| Raison de plus pour faire une chanson d’amour |
| Raison de plus pour une chanson d’amour |
| Tu vois, j’ai moins la rage |
| J’ai moins de courage |
| Faut dire que j’ai 20 tonnes sur le dos qui veule ma peau |
| 20 tonnes seulement qui fond la pluie de pétrole et le béton |
| Tout le temps, j’ai 20 tonnes sur le cœur pour mon malheur |
| Qui dépense notre argent a sauver les banques |
| Sauver les banques, pas les gens! |
| Raison de plus pour faire une chanson d’amour |
| Raison de plus pour une chanson d’amour |
| Raison de plus pour faire une chanson d’amour |
| Raison de plus pour une chanson d’amour, d’amour |
| Moins de resto, moins de ciné |
| Si t 'es pas content, tans pis |
| Il fit un pas ver elle |
| Et alors? |
| Et leur peau se toucher |
| Et après? |
| Il s’embrasser |
| (translation) |
| Fewer restaurants |
| Less cinema |
| If we're not happy, so be it |
| Too bad if we have less tune |
| You won't be able to tell |
| That you weren't warned |
| Tomorrow will be less on earth |
| Less air, less fish in the sea |
| It's crisis baby, it's crisis |
| Tell me how are we doing? |
| And it's not just outside, look at home |
| There's less of everything, the envy we no longer |
| There's less yes, less ass |
| All the more reason to make a love song |
| All the more reason for a love song |
| You see, I have less rage |
| I have less courage |
| Must say that I have 20 tons on my back that spins my skin |
| Only 20 tons that melts oil rain and concrete |
| All the time, I have 20 tons on my heart for my misfortune |
| Who's spending our money saving the banks |
| Save the banks, not the people! |
| All the more reason to make a love song |
| All the more reason for a love song |
| All the more reason to make a love song |
| All the more reason for a love, love song |
| Less restaurants, less movies |
| If you're not happy, too bad |
| He took a step towards her |
| So what? |
| And their skin touching |
| And after? |
| He kiss |