Translation of the song lyrics Bien au chaud - Zazie

Bien au chaud (original)

(Phil Baron/Camille David-Maillard/Margaux Maillard/Marilou Maillard/
Matthieu Maillard)
Au début, c’est difficile, la nuit t’es seul sans maman
Bisous, il faut dormir maintenant tu pourras rêver tranquille
Écoute l’eau, les oiseaux, tout beau là-bas là-haut
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Te voila tout endormi, la nuit prendra soin de toi promis
Un, deux, trois, tu seras roi, dans ce château si joli
Regarde les nuages hauts, le soir est calme et doux
Il te dit, mon enfant, voilà l’eau
Une fois dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos.

Bien au chaud (translation)

(Phil Baron/Camille David-Maillard/Margaux Maillard/Marilou Maillard/
Matthew Maillard)
At first it's hard, at night you're alone without mom
Kisses, you have to sleep now you can dream in peace
Listen to the water, the birds, all beautiful up there
He gently tells you, here comes the water
Once in your bed, nice and warm
There comes the beautiful bird, you fly away on his back
Here you are all asleep, the night will take care of you I promise
One, two, three, you'll be king, in this pretty castle
Look at the high clouds, the evening is calm and sweet
He says to you, my child, here is the water
Once in your bed, nice and warm
There comes the beautiful bird, you fly away on his back
He gently tells you, here comes the water
Once in your bed, nice and warm
There comes the beautiful bird, you fly away on its back.