| A copier 100 fois (original) | A copier 100 fois (translation) |
|---|---|
| Lever du soleil | Sunrise |
| Mettre le réveil | Set the alarm clock |
| Passer la journée | Spend the day |
| Et se retrouver | And meet again |
| Dîner aux chandelles | Candle light dinner |
| Ouvrir la bouteille | Open the bottle |
| Et puis s’embrasser | And then kiss |
| On ne peut s’en lasser | Can't get enough of it |
| S’enlacer | Embrace |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier sans toi | To copy without you |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier sans foi | To copy without faith |
| A copier sans joie | To be copied without joy |
| A copier sans toi | To copy without you |
| Couché, le soleil | Down, the sun |
| Sans toi le réveil | Without you the alarm clock |
| Foutue, la journée | Damn the day |
| Perdre mes soirées | Lose my evenings |
| A tenir la chandelle | To hold the candle |
| A finir la bouteille | To finish the bottle |
| Ne plus s’embrasser | No more kissing |
| Oh comment s’en passer | Oh how could it be |
| S’en passer | do without |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier sans toi | To copy without you |
| A copier 100 fois | To be copied 100 times |
| A copier sans foi | To copy without faith |
| A copier sans joie | To be copied without joy |
| A copier sans toi | To copy without you |
| Je ne le ferai | I won't |
| Je ne le ferai pas | I will not do it |
| Je ne le ferai | I won't |
| Je ne le ferai pas | I will not do it |
| L’amour avec toi | Love with you |
| Je ne le ferai pas | I will not do it |
| L’amour éperdu | The lost love |
| Je ne le ferai plus… | I won't do it again... |
