Lyrics of 1, 2, 3 soleil - Zazie

1, 2, 3 soleil (original)

J’ai ma poupée abandonné
Ma peine dans mon seau laissé tomber
Au jardin d’enfants j’peux plus jouer
Et voilà j’perds mon temps
chez les grands
Des fois j’suis belle, et puis après?
Ça fait des types que j’vois de plus près
Ça m’fait du bien et puis du mal
Et ça m’reprends j’perds mon temps
chez les grands
Je retourne à l’enfance
que personne ne me réveille
A la poupée je veux bien jouer,
mais faudrait pas mon cœur oublier.
J’me peins en bleu comme en vacances
mais pas pour qu'à la mer
tu m’balances.
C’est pas la belle et puis la bête,
l’amour au ras des pâquerettes.
j’te préviens si tu t’arrêtes pas
j’te vends mes jarretelles
pour une paire de baskets
Je retourne à l’enfance
que personne ne me réveille
Soleil!
Soleil!
Je retourne à l’enfance,
j’veux plus qu’on me réveille

(translation)

I have my doll abandoned
My sorrow in my dropped bucket
In the kindergarten I can no longer play
And here I am wasting my time
at the grown-ups
Sometimes I'm beautiful, so what?
That's some guys that I see closer
It does me good and then hurts
And it takes me back, I'm wasting my time
at the grown-ups
I go back to childhood
no one wakes me up
At the doll I want to play well,
but shouldn't my heart forget.
I paint myself blue like on vacation
but not so that at sea
you sway me.
It's not beauty and then the beast,
love flush with daisies.
I warn you if you don't stop
I'll sell you my garters
for a pair of sneakers
I go back to childhood
no one wakes me up
Sun!
Sun!
I go back to childhood,
I don't want to be woken up