| Viva máquina, tu vida termina
| Long live machine, your life ends
|
| Viva máquina, tu vida termina
| Long live machine, your life ends
|
| Cierra la puerta, Baby llega, siempre vestida de rojo
| Close the door, Baby arrives, always dressed in red
|
| Mejor que no mires, aparta la vista sí quieres quedarte con ojos
| You better not look, look away if you want to keep eyes
|
| Ella no tiene ya miedo de mí, yo solo quiero escaparme de aquí
| She is no longer afraid of me, I just want to get away from here
|
| Con mi linterna la noche es eterna ya nadie sabrá más de mí
| With my flashlight the night is eternal and no one will know more about me
|
| Sean bienvenidos a Circus Baby’s, ya ha llegado a la cuidad
| Welcome to Circus Baby's, she's already in town
|
| La división para peques, cuando pruebas esto ya no querras irte jamás
| The division for kids, when you try this you will never want to leave
|
| Hay personal para que hagas muy buenos amigos, yo te los voy a presentar
| There is staff for you to make very good friends, I am going to introduce them to you
|
| Siéntate porque ya viene la pizza, sí no te la comes se van a enfadar
| Sit down because the pizza is coming, if you don't eat it they will be angry
|
| ¿Quién?, ¿quién se enfada?, ¡Funtime Freddy! | Who? Who's mad? Funtime Freddy! |
| Acecha con su mirada detrás
| He lurks with his gaze behind
|
| Llega la hora, Ballora te baila, te lanza su danza mortal
| The time has come, Ballora dances for you, she throws you her deadly dance
|
| Lleno de cables, te mira el payaso porque todos saben que hablo de Ennard
| Full of wires, the clown looks at you because everyone knows I'm talking about Ennard
|
| Date la vuelta que llegan los animatrónicos y esta vez ya no se van
| Turn around the animatronics arrive and this time they don't leave
|
| Aunque te escondas te ven, solo te queda correr
| Even if you hide, they see you, you only have to run
|
| Nadie predice lo que debajo de la cama te coge los pies
| No one predicts what under the bed grabs your feet
|
| Nadie sabe lo que hacer, sí llega el anochecer
| No one knows what to do if nightfall comes
|
| Baby te mira con una sonrisa, te quiere matar, no te puedes mover
| Baby looks at you with a smile, she wants to kill you, you can't move
|
| (Uno) Circus Baby’s Pizza World, cierra los ojos y siente el terror
| (One) Circus Baby's Pizza World, close your eyes and feel the terror
|
| No hay fiesta completa sin todos nosotros jugando a vuestro alrededor
| No party is complete without all of us playing around you
|
| (Dos) presta atención, voy a contarte una historia llena de dolor
| (Two) pay attention, I'm going to tell you a story full of pain
|
| Donde una niña bailaba sola por las noches, en su habitación
| Where a girl danced alone at night, in her room
|
| Mi nombre es Baby, no sé sí estás ready, pa' vivir el miedo, esto no es una peli
| My name is Baby, I don't know if you're ready, to experience fear, this is not a movie
|
| No te confundas, que yo no soy Freddy, no te ates los tenis jamás
| Don't get confused, I'm not Freddy, never tie your tennis shoes
|
| Escucha los pasos, ya viene el payaso de Ennard
| Listen to the footsteps, Ennard's clown is coming
|
| Que la noche tres es muy larga y viene de empezar
| That night three is very long and has just started
|
| ¿Sí no sobrevives, cómo vas a hacerlo, sí quedan dos más?
| If you don't survive, how are you going to do it, if there are two more left?
|
| Sean bienvenidos, noche cuatro
| welcome, night four
|
| Cada vez que yo aparezco a todos mato
| Every time I appear I kill everyone
|
| Tengo noche para rato, pero en cambio a ti
| I have night for a while, but instead you
|
| Se te acaban las horas y la cosa no mejora
| Your hours are running out and things don't improve
|
| Porque ya llega Ballora para valorar tu vida
| Because Ballora is here to value your life
|
| No te puede ver, pero siente sí respiras
| She can't see you, but she feels if you breathe
|
| Solo quiere conocerte para que bailéis unidas
| She just wants to meet you so you can dance together
|
| No hay nada que me impida
| There's nothing stopping me
|
| Pues será mejor que escapes sí quieres salir con vida
| Well you better run if you want to get out alive
|
| Será mejor, no hay compasión, siente el sudor, la sensación
| It will be better, there is no compassion, feel the sweat, the sensation
|
| De la tensión y la presite, no hay más opción, ten más valor
| Of the tension and the presite, there is no more option, have more value
|
| Dime que me temes y que sientes mi dolor
| Tell me that you fear me and that you feel my pain
|
| Se aceleran los latidos, se escucha tu corazón
| The heartbeat accelerates, your heart is heard
|
| Cuando miras cada cámara sentado en tu sillón
| When you look at every camera sitting on your couch
|
| Y aparecen Minireenas pa' acabar con tu misión | And Minireenas appear to finish your mission |