| Damas y caballeros
| Ladies and gentlemen
|
| Cuadrados y cuadradas
| squares and squares
|
| Sean bienvenidos a:
| You are welcome to:
|
| Los Juegos del Hambre
| The Hunger Games
|
| Comienza la cuenta
| Start the account
|
| La muerte está detrás de cada puerta
| death is behind every door
|
| Busca comida, equípate
| Look for food, equip yourself
|
| Como te pille, te destriparé
| As I catch you, I'll gut you
|
| Estoy cansado de esta escondiéndome
| I'm tired of this hiding
|
| La brujula me lleva a ti
| The compass takes me to you
|
| Me vuelvo invisible con una pocion
| I turn invisible with a potion
|
| No tienes opción, te tocara huir
| You have no choice, you will have to run away
|
| Abro los cofres buscando comida
| I open the chests looking for food
|
| Escalo montes hasta arriba
| I climb mountains to the top
|
| Baja la vida, ¿sera esta mi despedida?
| Lower life, will this be my farewell?
|
| No, sientan mi ira
| No, feel my wrath
|
| Hambre, sangre, ingenio, valor
| Hunger, blood, wit, courage
|
| Para ser el mejor, asesínalos
| To be the best, kill them
|
| Me escriben por chat, me llaman noob
| They text me, they call me noob
|
| Pero si me ves tú, gritaras: «¡No!»
| But if you see me, you will shout: "No!"
|
| Encanto mi espada
| charm my sword
|
| Un casco de diamante cubre mi cara
| A diamond helmet covers my face
|
| Entra en la arena y demuestra que nadie
| Enter the arena and prove that no one
|
| Te para, hazte leyenda en la sala
| It stops you, become a legend in the room
|
| Suenan los tiros que advierten de muerte
| The shots sound that warn of death
|
| Quedan menos vivos
| There are less alive
|
| Sé un asesino, amigo, derribo con sigilo
| Be a killer, man, stealth takedown
|
| Fijo serás testigo de mi victoria
| Fixed you will witness my victory
|
| Nada me para cada vez que entro en la sala
| Nothing stops me every time I walk into the room
|
| Se caga, acaba como escoria
| He shits, he ends up as scum
|
| Cojo la espada para acabar con tu cara, ya nada hará
| I take the sword to finish off your face, it will do nothing
|
| Que no alcance la gloria
| That does not reach the glory
|
| Mírame sabes bien que una flecha mía acabara en tu sien
| Look at me, you know well that an arrow of mine would end up in your temple
|
| Ven, como Ben Ten, soy mutante
| Come, like Ben Ten, I'm a mutant
|
| Detente contrincante
| stop opponent
|
| Esto se pone interesante
| This gets interesting
|
| Bienvenidos a los Juegos del Hambre (del Hambre)
| Welcome to the Hunger (Hunger) Games
|
| Es la hora de derramar sangre (más sangre)
| It's time to shed blood (more blood)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey)
| (okay)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey)
| (okay)
|
| Bienvenidos a los Juegos del Hambre (del Hambre)
| Welcome to the Hunger (Hunger) Games
|
| Es la hora de derramar sangre (más sangre)
| It's time to shed blood (more blood)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey)
| (okay)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey)
| (okay)
|
| Puedes darte a la fuga
| you can take flight
|
| Coger el cofre, pedir ayuda
| Take the chest, ask for help
|
| Pero de aqui en adelante utiliza la cabeza
| But from now on use your head
|
| En esta batalla cruda
| In this raw battle
|
| No queda duda, voy a por ti
| There is no doubt, I'm going for you
|
| Muerte segura, utilizo mi skill
| Certain death, I use my skill
|
| Preparo la trampa como un cazador
| I prepare the trap like a hunter
|
| Conocen mi nombre, soy el mejor
| They know my name, I'm the best
|
| No quedan amigos, solo gente que matar
| No friends left, just people to kill
|
| Busco mi arma, comida y lugar
| I look for my weapon, food and place
|
| Oro, madera, diamante y metal
| Gold, wood, diamond and metal
|
| La matanza acaba de empezar
| The killing has just begun
|
| Quiero la espada encantada y quitar
| I want the enchanted sword and remove
|
| Cinco corazones de una estocada
| Five hearts in one lunge
|
| Quiero la Perla Ender y volar
| I want the Ender Pearl and fly
|
| En tu cabeza una flecha clavada
| In your head an arrow stuck
|
| Zarcort es un Hacker, soy una bestia
| Zarcort is a Hacker, I'm a beast
|
| Cuando consigo matarte sin armas
| When I manage to kill you without weapons
|
| Ven con tu amigo que te voy a dar
| Come with your friend, I'm going to give you
|
| Lo que nunca te han dado y encima con calma
| What they have never given you and calmly on top
|
| Yo no me escondo, me tienen miedo
| I do not hide, they are afraid of me
|
| No quieren verme en la sala
| They don't want to see me in the room
|
| Disparo mi arco y duele tanto
| I shoot my bow and it hurts so bad
|
| Como si fuese una bala
| as if it were a bullet
|
| Nunca me rindo, no voy a parar
| I never give up, I won't stop
|
| Este es mi juego y lo voy a ganar
| This is my game and I'm going to win it
|
| No quiero team, como te acerques
| I don't want a team, however you approach
|
| Voy a cortar toda tu yugular
| I'm gonna cut your whole jugular
|
| Esto se acaba, estamos en el centro
| This is over, we are in the center
|
| Cara con cara, ya no queda tiempo
| Face to face, there is no time left
|
| Traga saliva porque ha llegado la hora
| Swallow saliva because the time has come
|
| De tu último aliento
| of your last breath
|
| Bienvenidos a los Juegos del Hambre (del Hambre)
| Welcome to the Hunger (Hunger) Games
|
| Es la hora de derramar sangre (más sangre)
| It's time to shed blood (more blood)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey)
| (okay)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey)
| (okay)
|
| Bienvenidos a los Juegos del Hambre (del Hambre)
| Welcome to the Hunger (Hunger) Games
|
| Es la hora de derramar sangre (más sangre)
| It's time to shed blood (more blood)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey)
| (okay)
|
| ¡Y si te pillo fucking you!
| And if I catch you fucking you!
|
| (Okey) | (okay) |