Lyrics of Извини - Забытая память

Извини (original)

Маленькие лица на ночных тротуарах,
Промокшие окна, скрипучие двери.
Ты стоишь в отраженье, в отраженье бульваров.
Тебя окутала осень, ты чувствуешь её тени.
В окнах погасли проблемы, окна — защита от света,
У тебя нет своей сцены, но есть роль без ответа.
Ты холодно смотришь на камни, ты вдыхаешь запахи листьев.
Этот город такой же давний, как фотография на твоей кисти.
Но, что же ты стоишь под дождём?
Или ты кого-нибудь ждёшь?
Ты промокла, но глаза твои мерцают огнём.
Извини, мы скоро уйдем.
В твоих маленьких пальцах запутался ветер.
Липнут волосы к мокрой щеке.
Тебя кто-то обидел, он за это ответит.
Дождь с тобою расплакался, освежись в мутной реке.
Листья… идёт листопад, подари мне эту прохладу.
Извини меня, извини… извини меня, так надо.
Ночные двери скрипят, ночные лица всё реже.
Когда деревья молчат, у нас мысли всё те же.
Но, что же ты стоишь под дождём?
Или ты кого-нибудь ждёшь?
Ты промокла, но глаза твои мерцают огнём.
Извини, мы скоро уйдем.

(translation)

Little faces on the sidewalks at night
Wet windows, creaky doors.
You stand in the reflection, in the reflection of the boulevards.
Autumn enveloped you, you feel its shadows.
Problems went out in the windows, windows are protection from light,
You don't have your own scene, but you have a role without an answer.
You coldly look at the stones, you inhale the smell of leaves.
This city is as old as the photograph on your brush.
But why are you standing in the rain?
Or are you waiting for someone?
You are wet, but your eyes flicker with fire.
Sorry, we'll be leaving soon.
The wind is entangled in your little fingers.
Hair sticking to wet cheek.
Someone offended you, he will answer for it.
The rain burst into tears with you, refresh yourself in the muddy river.
Leaves ... the leaves are falling, give me this coolness.
Excuse me, excuse me... excuse me, that's the way it should be.
Night doors creak, night faces less and less.
When the trees are silent, we still have the same thoughts.
But why are you standing in the rain?
Or are you waiting for someone?
You are wet, but your eyes flicker with fire.
Sorry, we'll be leaving soon.