Lyrics of Toi Tu N'ressembles À Personne - Yves Montand

Toi Tu N'ressembles À Personne - Yves Montand
Song information On this page you can find the lyrics of the song Toi Tu N'ressembles À Personne, artist - Yves Montand. Album song Premiers Succes, in the genre Музыка мира
Date of issue: 06.05.2010
Record label: Académie
Song language: French

Toi Tu N'ressembles À Personne

(original)
Tu me demandes pourquoi je t´aime tant
Tu dis qu´il y en a de plus jolies que toi
C´est peut-être vrai
Mais crois-moi je sais
Qu´il n´a qu´un seul bonheur pour moi
C´est toi
Les rues dans la nuit se ressemblent un peu
Et le ciel aussi qu´il soit gris ou bleu
Les jours de la vie sont bien monotones
Oui mais toi tu n´ressembles à personne
Si tu crois que c´est l´amour qui me fait
Te voir autrement autrement que tu n´es
Tant pis si j´ai tort j´ai mes rêves d´or
Car pour moi tu n´ressembles à personne
Sais-tu que le vrai bonheur se prend comm´ ça
Comme on cueille une fleur ici ou là
Si d´être avec toi ça m´suffit à moi
Et si tout´ ma vie j´n´ai qu´un´ seule envie
C´est d´te voir comm´ ça et d´t´aimer pour ça
Car vois-tu tu n´ressembles à personne
Laiss´-toi faire crois-moi un amour comm´ ça
Aucun autr´ ne lui ressemblera
(translation)
You ask me why I love you so much
You say there are prettier than you
It may be true
But believe me I know
That there is only one happiness for me
It's you
The streets at night look a bit alike
And the sky too whether it's gray or blue
The days of life are so monotonous
Yes but you don't look like anyone
If you believe it's love that makes me
To see you differently than you are
Too bad if I'm wrong I have my dreams of gold
Because for me you don't look like anyone
Do you know that true happiness comes like this
Like picking a flower here or there
If being with you is enough for me
And if all my life I only want one thing
It's to see you like that and to love you for that
Because you see you don't look like anyone
Let it be believe me a love like that
No other will be like him
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Bella Ciao 2022
Bella Ciao ("Goodbye beautiful") 2020
Les feuilles mortes 2017
A Paris 2014
À bicyclette 2015
C'est si bon 2016
Paris 2013
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) 2013
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Yves Montand 2010
Intoxiqué ft. Yves Montand 2010
Rue St Vincent 2007
Au Creux De Mon Epaule ft. Yves Montand 2010
Les feullers mortes 2014
La goualante du pauvre Jean 2020
Le Feutre Taupé ft. Yves Montand 2010
Sur Ma Vie ft. Yves Montand 2010
Je Suis Amoureux ft. Yves Montand 2010
J'Aime Paris Au Mois De Mai ft. Yves Montand 2010
Jézebel ft. Yves Montand 2010
Ca ! ft. Yves Montand 2010

Artist lyrics: Yves Montand