Song information On this page you can find the lyrics of the song Le télégramme, artist - Yves Montand. Album song La légende Yves Montand, Vol. 11 : Récital au Théâtre de l'Etoile 1962, in the genre Эстрада
Date of issue: 08.09.2019
Record label: MpM
Song language: French
Le télégramme(original) |
Quand on est amoureux, mais vraiment amoureux… |
Eh bien! |
Il y a des moments où c’est tout de suite… |
Qu’on a envie de lui faire savoir combien on l’aime |
Et combien elle vous manque |
Surtout si c’est le début d’une vraie histoire d’amour |
Et qu’elle n’habite pas la même ville que vous. |
Alors il y a deux solutions. |
Le téléphone ou le télégramme. |
Le téléphone bien sûr, mais quoi de plus simple qu’un télégramme |
Qu’elle pourra lire, garder, relire, apprendre par coeur |
Porter sur elle… enfin… |
Télégramme téléphoné 351, j'écoute… |
Mademoiselle, je voudrais passer un télégramme s’il vous plaît… |
Pour la France? |
Oui, pour la France |
Quel numéro êtes-vous? |
Odéon 27 45 |
Adressé à… |
Mademoiselle Colette Mercier |
Colette Mercier… Marcel Eugène Raoul Célestin Irma Raoul… |
Oui… |
L’adresse? |
23, square Lamartine… Besançon |
Département? |
Le Doubs… Je crois… |
…Besançon… Doubs!!! |
Le texte… |
Mon chéri… |
Comment? |
Mon chéri… |
Mon chéri ou Ma chérie… |
Non. |
Mon chéri… |
Bon! |
Mon chéri… Comme une en-tête de lettre? |
Oui, si vous voulez… Mon chéri… |
Mais la statue est toujours à la même place |
Eugène Sue me regarde je t’aime je pense à toi je t’aime je t’aime |
Je t’aime signé Paul ! |
(translation) |
When you're in love, but really in love... |
Well! |
There are times when it's right away... |
That we want to let him know how much we love him |
And how much you miss her |
Especially if it's the beginning of a real love story |
And that she doesn't live in the same town as you. |
So there are two solutions. |
Telephone or telegram. |
The phone of course, but what could be simpler than a telegram |
That she can read, keep, reread, learn by heart |
Carry on it… finally… |
Telephoned telegram 351, I'm listening... |
Miss, I would like to telegram please... |
For France? |
Yes, for France |
What number are you? |
Odeon 27 45 |
Addressed to… |
Miss Colette Mercier |
Colette Mercier… Marcel Eugene Raoul Celestin Irma Raoul… |
Yes… |
The address? |
23, square Lamartine… Besançon |
Department? |
The Doubs... I believe... |
…Besançon…Doubs!!! |
The text… |
My dear… |
How? |
My dear… |
My darling or My darling… |
No. |
My dear… |
Good! |
Honey… Like a letterhead? |
Yes, if you want... Honey... |
But the statue is still in the same place |
Eugène Sue looks at me I love you I think of you I love you I love you |
I love you signed Paul! |