Song information On this page you can find the lyrics of the song Les grands boulevards (1952), artist - Yves Montand. Date of issue: 05.10.2016
Song language: French
Les grands boulevards (1952)(original) |
| J’aime flâner sur les grands boulevards |
| Y a tant de choses, tant de choses |
| Tant de choses à voir |
| On n’a qu'à choisir au hasard |
| On s’fait des ampoules |
| A zigzaguer parmi la foule |
| J’aime les baraques et les bazars |
| Les étalages, les loteries |
| Et les camelots bavards |
| Qui vous débitent leurs bobards |
| Ça fait passer l’temps |
| Et l’on oublie son cafard |
| Je ne suis pas riche à million |
| Je suis tourneur chez Citroën |
| J’peux pas me payer des distractions |
| Tous les jours de la semaine |
| Aussi moi, j’ai mes petites manies |
| Qui me font plaisir et ne coûtent rien |
| Ainsi, dès le travail fini |
| Je file entre la porte Saint-Denis |
| Et le boulevard des Italiens |
| J’aime flâner sur les grands boulevards |
| Y a tant de choses, tant de choses |
| Tant de choses à voir |
| On y voit des grands jours d’espoir |
| Des jours de colère |
| Qui font sortir le populaire |
| Là vibre le cœur de Paris |
| Toujours ardent, parfois frondeur |
| Avec ses chants, ses cris |
| Et de jolis moments d’histoire |
| Sont écrits partout le long |
| De nos grands boulevards |
| J’aime flâner sur les grands boulevards |
| Les soirs d'été quand tout le monde |
| Aime bien se coucher tard |
| On a des chances d’apercevoir |
| Deux yeux angéliques |
| Que l’ont suit jusqu'à République |
| Puis je retrouve mon petit hôtel |
| Ma chambre où la fenêtre donne |
| Sur un coin de ciel |
| D’où me parviennent comme un appel |
| Toutes les rumeurs, toutes les lueurs |
| Du monde enchanteur |
| Des grands boulevards |
| (translation) |
| I like to stroll on the grand boulevards |
| There's so many things, so many things |
| So much to see |
| We just have to choose at random |
| We're getting blisters |
| To zigzag among the crowd |
| I like booths and bazaars |
| Stalls, lotteries |
| And the talkative street vendors |
| Who tell you their canards |
| It passes the time |
| And we forget our cockroach |
| I'm not a million rich |
| I'm a turner at Citroën |
| I can't afford distractions |
| Every day of the week |
| Also me, I have my little manias |
| Which give me pleasure and cost nothing |
| So as soon as the work is finished |
| I'm spinning between the Porte Saint-Denis |
| And the boulevard of the Italians |
| I like to stroll on the grand boulevards |
| There's so many things, so many things |
| So much to see |
| We see great days of hope |
| days of wrath |
| Who bring out the popular |
| There vibrates the heart of Paris |
| Always ardent, sometimes rebellious |
| With her songs, her cries |
| And sweet moments of history |
| Are written all along |
| Of our grand boulevards |
| I like to stroll on the grand boulevards |
| Summer evenings when everyone |
| Likes to go to bed late |
| We are likely to see |
| two angelic eyes |
| That followed him to the Republic |
| Then I find my little hotel |
| My room where the window gives |
| On a patch of sky |
| Where does a call come to me from |
| All the rumors, all the lights |
| From the enchanting world |
| Grand boulevards |