
Date of issue: 17.08.2021
Song language: French
Autant Qu'il M'en Souvienne(original) |
Dans la ville qui leur est offerte |
Deux amants vont à la découverte |
D’un étrange et nouveau monde |
D’un royaume merveilleux |
Dont l’amour leur a ouvert les portes |
Sur les trottoirs baignés de lumière |
Dans le vent, le bruit et la poussière |
Sans rien voir, sans rien entendre |
Ils vont au hasard des rues |
Comme deux enfants sur une île déserte |
Ils n’ont besoin de personne au monde |
Ni de savoir que la terre est ronde |
Pour goûter chaque seconde |
Amants heureux, heureux amants |
Que la vie un jour leur a offerte |
(translation) |
In the city offered to them |
Two lovers go exploring |
From a strange new world |
From a marvelous kingdom |
Whose love opened the doors to them |
On sidewalks bathed in light |
In the wind, noise and dust |
Without seeing anything, without hearing anything |
They wander the streets |
Like two children on a desert island |
They don't need anyone in the world |
Nor to know that the earth is round |
To taste every second |
Happy lovers, happy lovers |
That life once gave them |
Name | Year |
---|---|
Bella Ciao | 2022 |
Bella Ciao ("Goodbye beautiful") | 2020 |
Les feuilles mortes | 2017 |
A Paris | 2014 |
À bicyclette | 2015 |
C'est si bon | 2016 |
Paris | 2013 |
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) | 2013 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Yves Montand | 2010 |
Intoxiqué ft. Yves Montand | 2010 |
Rue St Vincent | 2007 |
Au Creux De Mon Epaule ft. Yves Montand | 2010 |
Les feullers mortes | 2014 |
La goualante du pauvre Jean | 2020 |
Le Feutre Taupé ft. Yves Montand | 2010 |
Sur Ma Vie ft. Yves Montand | 2010 |
Je Suis Amoureux ft. Yves Montand | 2010 |
J'Aime Paris Au Mois De Mai ft. Yves Montand | 2010 |
Jézebel ft. Yves Montand | 2010 |
Ca ! ft. Yves Montand | 2010 |