Translation of the song lyrics Resim - Yeni Türkü

Resim (original)

O kadar sevdim ki resmini işte bugün konuştu benle
Yorulmuştum çalışmaktan karda uzun yürüdük senle
Geceleri resmine baktım olanları anlattım
Seni bir görsem diye diye uyudum yağmurun sesiyle
O kadar sevdim ki resimini
Biliyorum görünce beni hep tanıyordum diyeceksin
Rüyalarımda hep sen vardın hep tanıyordum diyeceksin
Okuduğum her cümlede, konuştuğum her insanda
Gördüğüm her güzellikte sen de varsın
Sen hep varsın
O kadar sevdim ki resmini işte bugün konuştu benle
Yorulmuştum çalışmaktan karda uzun yürüdük senle
Geceleri resmine baktım olanları anlattım
Seni bir görsem diye diye uyudum yağmurun sesiyle
O kadar sevdim ki resimini
Biliyorum görünce beni hep tanıyordum diyeceksin
Rüyalarımda hep sen vardın hep tanıyordum diyeceksin
Okuduğum her cümlede, konuştuğum her insanda
Gördüğüm her güzellikte sen de varsın
Sen hep varsın

Resim (translation)

I loved his picture so much that he spoke to me today.
I was tired from working, we walked long in the snow with you
I looked at your picture at night and told what happened
I slept with the sound of the rain so that I could see you
I loved your picture so much
I know when you see it you will say you always knew me
You will always say you were in my dreams
In every sentence I read, in every person I talk to
You are in every beauty I see
you are always there
I loved his picture so much that he spoke to me today.
I was tired from working, we walked long in the snow with you
I looked at your picture at night and told what happened
I slept with the sound of the rain so that I could see you
I loved your picture so much
I know when you see it you will say you always knew me
You will always say you were in my dreams
In every sentence I read, in every person I talk to
You are in every beauty I see
you are always there