Translation of the song lyrics Dönmek - Yeni Türkü

Dönmek (original)

Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Al bizi koynuna ipek yolları
Üstümüzden geçiyor gökkuşağı
Sevdalı bulutlar uçan halılar
Uzak değil dünyanın kapıları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Rakılı akşamlar, gün batımları
Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları
Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar
Hatırlatır her şey eski aşkları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket

Dönmek (translation)

Is it possible to go back now?
Coming back after all these roads
hit the road again
Is it possible to go back now?
Coming back after all these roads
hit the road again
Where is our homeland, where is abroad
Take us to your bosom silk roads
Rainbow above us
Loving clouds flying carpets
Not far from the gates of the world
Where is our homeland, where is abroad
Roads to us homeland
Is it possible to go
To go, after all these roads
hit the road again
Is it possible to go
To go, after all these roads
hit the road again
Where is our homeland, where is abroad
Raki evenings, sunsets
Summer drunkards cry like children
Never happened lives, missing tomorrows
Everything reminds of old loves
Where is our homeland, where is abroad
Roads to us homeland