Translation of the song lyrics Manolis - Yeni Türkü

Manolis (original)

Diyorlar ki manolis
Şu garip bağlaman
Senin için ağlarmış
İnlermiş kahrından
Süngün düşmüş manolis
Suskunsun içerde
Senin gibi külhani
Ah gururun nerede
Bana derler manolis
Vay!
başım dumanlı
Bana yanlış yapana
Dar ederim dünyayı
Konuşur bıçağım da
Şu bağlamam kadar
İyi bilsin ardımdan
Laf atıp tutanlar
Yaşa bre manolaki
Vur sazın teline
Sana gölge edenler
Çıkmasın önüne
Kaybolur biz çalınca
Hepsi birer birer
Dünya ehli olanlar
Aynı dilden söyler

Manolis (translation)

They say that manolis
That weird link
she cried for you
He groaned
bayonet fallen manolis
You are silent inside
ash like you
Oh where is your pride
They call me manolis
Wow!
my head is smoky
who did me wrong
I narrow the world
My knife also speaks
Until I connect
well know behind me
Those who talk
Ya bre manolaki
Hit the string of the reed
those who shade you
Don't get in the way
It disappears when we steal
All one by one
people of the world
speaks the same language