Translation of the song lyrics Ömrüm Zindan İçinde - Yeni Türkü

Ömrüm Zindan İçinde (original)

Beyaz mintan geçirdiler sırtıma
Çıkardılar devlet önüne
Temizlik imandan suçum idamdan
Attılar da beni zindan içine
Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme
Yavru kuşun kanadında gözlerim
Ah kelepçenin karasında yüreğim
Bu sevdanın yarasında günlerim aman
Attılar beni zindan içine
Attılar beni zindan içine
Yar olmuyor artık yıllar ömrüme
Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme

Ömrüm Zindan İçinde (translation)

They put a white robe on my back
They brought it before the state
Cleanliness, faith, my crime, execution
They threw me into the dungeon
They threw me into the dungeon
Days are getting narrow for my life now
My eyes on the wing of the baby bird
Oh my heart in the black of the handcuffs
My days are in the wound of this love
They threw me into the dungeon
They threw me into the dungeon
Years are not good for my life anymore
They threw me into the dungeon
Days are getting narrow for my life now