Translation of the song lyrics No Soy Tan Fuerte - Yelsid

No Soy Tan Fuerte (original)

Y demostrando quien tiene el control
Del genero romántico.
Yelsid mami.
El recuerdo en las fotos
De los besos que nos dimos
Caricias que no faltaban
Todo el tiempo que invertimos.
Ya eres algo necesario
La verdad no soy tan fuerte
Tengo que reconocer
Soy un tonto por perderte.
Y la verdad no soy tan fuerte
Tengo un nudo en la garganta
Y tu ausencia hizo un vacío
Que no llena nadie en mi.
Y la verdad no soy tan fuerte
Por que el miedo me acompaña
El temor a tu rechazo
Y no querer volver a mí
Hace que me sienta un millonario
Pero sin ti me fui a la quiebra
Hace que me sienta como un río
Caudalozo pero en sequía
Y solamente queda piedra.
Y mientras una de ustedes quiera
Que se le siga cantante al amor
«La voz"siempre estará ahí.
Yelsid mami.
Aunque fui yo quien decidio
Decir adiós y ya no mas
Y te jure que por ningún motivo nuevamente
Te iba a buscar…
Aquí me tienes rendido a tus pies
Pidiendo perdón
Sufriendo en silencio por mi absurda decisión
Me di cuenta que sin ti no se vivir.
Y la verdad no soy tan fuerte.
tengo un nudo en la garganta
Y tu ausencia hizo un vacío.
Que no llena nadie en mi.
Y la verdad no soy tan fuerte
Por que el miedo me acompaña
El temor a tu rechazo
Y no querer volver a mí.
Hace que me sienta un millonario
Pero sin ti me fui a la quiebra
Hace que me sienta como un río
Caudalozo pero en sequía
Y solamente queda piedra…
Y la verdad no soy tan fuerte
Tengo un nudo en la garganta
Y tu ausencia hizo un vacío
Que no llena nadie en mi.
Y la verdad no soy tan fuerte
Por que el miedo me acompaña
El temor a tu rechazo
Y no querer volver a mí.

(translation)

And showing who's in control
Of the romantic genre.
Yelsid mommy.
The memory in the photos
Of the kisses we gave each other
Caresses that were not lacking
All the time we spend.
you are already something necessary
The truth is I'm not that strong
I have to admit
I'm a fool to lose you.
And the truth is I'm not that strong
I have a lump in the throat
And your absence made a void
That no one fills me.
And the truth is I'm not that strong
Because fear accompanies me
The fear of your rejection
And don't want to come back to me
Makes me feel like a millionaire
But without you I went bankrupt
makes me feel like a river
Caudalozo but in drought
And only stone remains.
And as long as one of you wants
Let love be a singer
"The voice" will always be there.
Yelsid mommy.
Although it was me who decided
Say goodbye and no more
And I swore to you that for no reason again
I was going to look for you...
Here you have me surrendered at your feet
Asking forgiveness
Suffering in silence for my absurd decision
I realized that without you I don't know how to live.
And the truth is I'm not that strong.
I have a lump in the throat
And your absence made a void.
That no one fills me.
And the truth is I'm not that strong
Because fear accompanies me
The fear of your rejection
And not wanting to come back to me.
Makes me feel like a millionaire
But without you I went bankrupt
makes me feel like a river
Caudalozo but in drought
And only stone remains...
And the truth is I'm not that strong
I have a lump in the throat
And your absence made a void
That no one fills me.
And the truth is I'm not that strong
Because fear accompanies me
The fear of your rejection
And not wanting to come back to me.