Translation of the song lyrics A Escondidas - Yelsid

A Escondidas (original)

Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido, te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas
Tú eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal
Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola
Y quieras olvidar
Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
Voy a quitarte la ropa despacio
Besarte la boca, morderte los labios
Hacer que te sientas amada, deseada
Que te des cuenta lo que siento por ti
Lo que él te ha negado te lo he dado yo
El ya no te quiere como lo hago yo
Esto dejó de ser un juego y me he enamorado
Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido, te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas
Tú eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal
Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola y quieras olvidar
Porque yo quiero verte otra vez (Otra vez)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
YAS Music
The King Is Back
La Voz
Yelsid, mami
DJ Nelo
Abad
'Tamo de vuelta muchacho', jajaja
Tú sabe'
@yelsid
YAS Music

A Escondidas (translation)

Let's do it again on the sly
Taking advantage of your husband, he makes you asleep
Let's do it again wherever you want
Bearing in mind that the first thing is not to get into trouble
You are the one who knows when and where
I write to you and if you are, you don't answer
When you can leave me the message or give me the signal
If he doesn't look for you, it's because he's hiding something
If it doesn't touch you, it's because it has a place
It's not your fault that you feel alone
and you want to forget
Because I want to see you again (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
And do the same thing we did last time (Ah-ah-ah-ah-ah)
Because I want to make you feel (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
And it's not just pleasure but to make you happy (Ah-ah-ah-ah-ah)
I'm going to take off your clothes slowly
Kiss your mouth, bite your lips
Make you feel loved, desired
That you realize what I feel for you
What he has denied you I have given you
He no longer loves you like I do
This stopped being a game and I fell in love
Because I want to see you again (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
And do the same thing we did last time (Ah-ah-ah-ah-ah)
Because I want to make you feel (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
And it's not just pleasure but to make you happy (Ah-ah-ah-ah-ah)
Let's do it again on the sly
Taking advantage of your husband, he makes you asleep
Let's do it again wherever you want
Bearing in mind that the first thing is not to get into trouble
You are the one who knows when and where
I write to you and if he is there you don't answer
When you can leave me the message or give me the signal
If he doesn't look for you, it's because he's hiding something
If he doesn't touch you it's because he has where
It's not your fault that you feel alone and want to forget
Because I want to see you again (again)
And do the same thing we did last time (Ah-ah-ah-ah-ah)
Because I want to make you feel (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
And it's not just pleasure but to make you happy (Ah-ah-ah-ah-ah)
YAS Music
The King Is Back
The voice
Yelsid, mommy
DJ Nelo
Abbot
'We're back boy', hahaha
You know'
@yelsid
YAS Music