
Date of issue: 03.09.2020
Record label: Recreation Center
Song language: French
Un million(original) |
Un million de vies cachées dans mon angle mort |
A l’abri je sors, je m’ignorais |
Mes envies dessinées dans un vieux château fort |
A l’abri d’un corps, que j’ignorais aussi |
Je me laisse aller dans les méandres de mon cerveau |
Je regarde nager les envies, les douleurs, le chaos |
Un million, un million de peurs, sans raison |
Inclusion, inclusion de coeur, ouverture |
Les cloisons, les cloisons se meurent, je me tire |
J’ai trouvé, j’ai trouvé mon âme, sous une couverture |
Un million de vies cachées dans mon angle mort |
A l’abri je sors, je m’ignorais |
Mes envies dessinées dans un vieux château fort |
A l’abri d’un corps, que j’ignorais aussi |
Je me laisse aller dans les méandres de mon cerveau |
Je regarde nager les envies, les douleurs, le chaos |
Un million, un million de peurs, sans raison |
Inclusion, inclusion de coeur, ouverture |
Les cloisons, les cloisons se meurent, je me tire |
J’ai trouvé, j’ai trouvé mon âme, sous une couverture |
(translation) |
A million lives hidden in my blind spot |
In the shelter I go out, I did not know myself |
My desires drawn in an old fortified castle |
Sheltered by a body, which I also ignored |
I let myself go in the maze of my brain |
I watch the cravings, the pains, the chaos swim |
A million, a million fears, for no reason |
Inclusion, heart inclusion, openness |
Partitions, partitions are dying, I'm shooting |
I found, I found my soul, under a blanket |
A million lives hidden in my blind spot |
In the shelter I go out, I did not know myself |
My desires drawn in an old fortified castle |
Sheltered by a body, which I also ignored |
I let myself go in the maze of my brain |
I watch the cravings, the pains, the chaos swim |
A million, a million fears, for no reason |
Inclusion, heart inclusion, openness |
Partitions, partitions are dying, I'm shooting |
I found, I found my soul, under a blanket |
Name | Year |
---|---|
À cause des garçons | 2007 |
Je Veux Te Voir | 2008 |
Heterotopia ft. Yelle | 2017 |
Ce Jeu | 2007 |
A Cause Des Garçons | 2007 |
Karaté | 2020 |
Noir | 2021 |
Parle à ma main ft. Yelle, Christelle | 2007 |
Cooler Couleur ft. Yelle | 2010 |
Je t'aime encore | 2020 |
J'veux un chien | 2020 |
Qui est cette fille ? | 2009 |
Mon Meilleur Ami | 2007 |
Interpassion | 2017 |
La Musique | 2011 |
Amour Du Sol | 2007 |
Dans Ta Vraie Vie | 2007 |
Tu Es Beau | 2007 |
Les Femmes | 2007 |
Ici & Maintenant (Here & Now) | 2017 |