| Für mich wird’s langsam Zeit
| It's about time for me
|
| 'Ne Entscheidung zu fäll'n
| 'A decision to fall'n
|
| In vier Stunden ist mein Leben
| In four hours is my life
|
| Wieder genau ein Jahr älter
| Exactly one year older again
|
| Ich komm' mir nich' wirklich weiser vor
| I don't really feel any wiser
|
| Das macht’s leider schwerer, und nicht leichter
| Unfortunately, that makes it harder, not easier
|
| Scheinbar ist Dummheit
| It seems stupid
|
| Doch nicht soviel einfacher
| But not that much easier
|
| Mein Geist ist geteilt, ich weiß, ich muss ihn vereinen
| My mind is divided, I know I must unite it
|
| Im besten Fall mit Ja oder Nein
| In the best case with yes or no
|
| Im schlimmsten Fall mit Strich und Schluss
| In the worst case, with the line and the end
|
| Oder Risiko, ich hab' keine 100 Euro und ich komm' nicht über Los
| Or risk, I don't have 100 euros and I can't get over Los
|
| Ich hab' 99 Probleme, und die Frau ist meistens eins
| I have 99 problems and the woman is usually one
|
| In der Regel fallen mir die anderen 98 relativ leicht
| As a rule, the other 98 are relatively easy for me
|
| 97 davon sind nicht Geld und wirken fast nebensächlich
| 97 of them are not money and seem almost irrelevant
|
| 96 nicht meine Zukunft, also lächerlich
| 96 not my future so ridiculous
|
| 95 haben nichts mit Zeit zu tun und können warten
| 95 have nothing to do with time and can wait
|
| Aber auch Warten mach halt irgendwann satt
| But even waiting will get you fed up at some point
|
| Ey — was ich schon wieder laber
| Ey — what I'm talking about again
|
| Ich kann mein Gelaber, laber, Gelaber, laber, laber
| I can babble, babble, babble, babble, babble
|
| Langsam nicht mehr hör'n
| Slowly stop listening
|
| Ich kann mein Gelaber, laber, laber, laber
| I can babble, babble, babble, babble
|
| Mein Gelaber langsam nicht mehr hör'n
| Slowly stop hearing my babble
|
| Ich kann mein Gelaber, laber, Gelaber, laber, laber, laber, laber | I can babble, babble, babble, babble, babble, babble, babble |