| Deutschland, ich war überall zu Hause
| Germany, I felt at home everywhere
|
| Zeig mir 'nen Rastplatz, den ich nicht schon kenn'
| Show me a rest area that I don't already know
|
| Nenn mir ein Kaff ohne Namen, ich nenn' dir die Farbe
| Name me a town without a name, I'll tell you the colour
|
| Des Teppichs in beiden Hotels
| The carpet in both hotels
|
| Deutschland und die A2
| Germany and the A2
|
| An welcher Ausfahrt wohnst du?
| Which exit do you live at?
|
| Ach an der bin ich gestern vorbei
| Oh, I passed that yesterday
|
| Deutschland
| Germany
|
| Mmm, Deutschland
| Mmm, Germany
|
| Deutschland
| Germany
|
| Deutschland, ich bin überall zu Hause
| Germany, I'm at home everywhere
|
| Sprech' deine Sprache frei von Dialekt
| Speak your language free of dialect
|
| Ich aß deinen Grünkohl mit Pinkel, dein Kassler, die Sülze, dein Leberkäsweck
| I ate your kale with pinkel, your Kassler, the jelly, your meat loaf
|
| Deutschland
| Germany
|
| Und jetzt kommst du mir so
| And now you cum like that
|
| Tust so als kenn' wir uns nicht
| Act like we don't know each other
|
| Benimmst dich wie’n Arschloch
| Acting like an asshole
|
| Dicker, was ist ist mit dir los?
| Dick, what's the matter with you?
|
| Deutschland
| Germany
|
| Mmm, Deutschland
| Mmm, Germany
|
| Deutschland
| Germany
|
| Ich kann geh’n, wenn’s mir hier nicht passt
| I can go if I don't like it here
|
| Geht’s um dich verstehst du kein' Spaß
| When it comes to you, you don't understand the joke
|
| Am besten lacht es sich immer noch über die anderen
| It's still best to laugh at the others
|
| «Fühl dich wie zu Hause»
| "Make yourself at home"
|
| Sagst du und lachst
| you say and laugh
|
| Deutschland
| Germany
|
| Deutschland
| Germany
|
| Deutschland
| Germany
|
| Deutschland | Germany |