| Wir sitzen uns gegenüber, auf deiner Stirn steht Angstschweiß
| We're sitting across from each other, your forehead is sweating with fear
|
| Auf meiner steht Betrüger
| Mine says scammers
|
| Du sagst, du bist hier um was zu retten ist zu retten
| You say you're here to save what needs to be saved
|
| Warum ich hier bin, habe ich leider vergessen
| Unfortunately, I have forgotten why I am here
|
| Zählst auf, warum du mich nicht gehen lassen kannst
| List why you can't let me go
|
| Ich zähl deine Tränen, fühle mich elend, weil ich dich so stehen lassen kann
| I'm counting your tears, feeling miserable for letting you stand like this
|
| Dein Blick voller Hoffnung, dein Schweigen ruft nach Hilfe
| Your look full of hope, your silence calls for help
|
| Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
| I wish I had more for you than silence
|
| Denn ich sehe im Augenwinkel
| Because I see in the corner of my eye
|
| Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
| It's raining meteorites and atomic bombs from the sky
|
| Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
| Seconds are flying by and I don't know what to say
|
| Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
| It's like the whole world is hanging on my every word
|
| Und mir fehlen die Worte
| And I'm at a loss for words
|
| Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
| You look at me and wait for the right ones
|
| Doch ich habe sie verloren
| But I lost her
|
| Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
| It's like the whole world is hanging on my every word
|
| Und mir fehlen die Worte
| And I'm at a loss for words
|
| Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
| You look at me and wait for the right ones
|
| Doch ich habe sie verloren
| But I lost her
|
| Auf meinem Display steht dein Name
| Your name is on my display
|
| Ich gehe ran und frage mich, ob ich auf deinem Display einen Doktortitel trage
| I answer and wonder if I have a Ph.D. on your display
|
| Krank vor Verzweiflung suchst du immer wieder Heilung | Sick with desperation, you keep looking for healing |
| Unter Y im iPhone
| Under Y in iPhone
|
| Dir nimmt das Leid auf dem Planeten
| You take away the suffering on the planet
|
| Den Mut auf ihm zu leben
| The courage to live on it
|
| Sagst die Menschheit ist am Ende
| You say humanity is finished
|
| Ihr Blut an uns’ren Händen
| Your blood on our hands
|
| Jedes deiner Fragezeichen ruft nach Hilfe
| Every question mark you have calls for help
|
| Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
| I wish I had more for you than silence
|
| Denn ich sehe im Augenwinkel
| Because I see in the corner of my eye
|
| Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
| It's raining meteorites and atomic bombs from the sky
|
| Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
| Seconds are flying by and I don't know what to say
|
| Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
| It's like the whole world is hanging on my every word
|
| Und mir fehlen die Worte
| And I'm at a loss for words
|
| Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
| You look at me and wait for the right ones
|
| Doch ich habe sie verloren
| But I lost her
|
| Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
| It's like the whole world is hanging on my every word
|
| Und mir fehlen die Worte
| And I'm at a loss for words
|
| Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
| You look at me and wait for the right ones
|
| Doch ich habe sie verloren
| But I lost her
|
| Sind das die richtigen Worte, um diesen Song hier zu schreiben?
| Are these the right words to write this song here?
|
| Würden Millionen ihn mitsingen
| Millions would sing it along
|
| Ich würd' nicht aufhören zu zweifeln
| I wouldn't stop doubting
|
| Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
| It's like the whole world is hanging on my every word
|
| Und mir fehlen die Worte
| And I'm at a loss for words
|
| Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
| You look at me and wait for the right ones
|
| Doch ich habe sie verloren
| But I lost her
|
| Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt | It's like the whole world is hanging on my every word |
| Und mir fehlen die Worte
| And I'm at a loss for words
|
| Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
| You look at me and wait for the right ones
|
| Doch ich habe sie verloren
| But I lost her
|
| Doch ich habe sie verloren | But I lost her |