| Ich nenne dich einen Hurensohn
| I call you a son of a bitch
|
| Nicht weil ich denke, dass deine Mutter eine Hure ist
| Not because I think your mother is a whore
|
| Sondern weil ich weiß, dass es dich aufregt, wenn ich sage, dass deine Mutter
| It's because I know it upsets you when I say that your mother
|
| eine gottverdammte Hure ist
| is a goddamn whore
|
| Weil in deiner behinderten Welt Huren schlimm sind
| Because in your disabled world, whores are bad
|
| Dabei wäre es voll nett von ihr, diesem Beruf nachzugehen
| It would be really nice of her to pursue this profession
|
| Nur damit du Retro-Sneakers tragen kannst
| Just so you can wear retro sneakers
|
| Fifties Mutter verkaufte Crack am Block
| Fiftie's mother sold crack on the block
|
| Nur damit er Retro-Sneakers tragen kann
| Just so he can wear retro sneakers
|
| Und sieh, wo er jetzt ist
| And look where he is now
|
| Ein wunderschöner Mann der Business macht
| A beautiful man who does business
|
| Man braucht noch Zielscheiben im Leben
| You still need targets in life
|
| Geben ist seliger als nehmen sagen alle die was haben
| Giving is happier than receiving say everyone who has something
|
| Ich selbst hab' nicht viel
| I don't have much myself
|
| Nur die Gewissheit, dass mir das Kotzen kommt
| Just knowing I'm going to puke
|
| Wenn sich nochmal ein Rapper filmt, wie er grade eine CD kauft
| When another rapper films himself buying a CD
|
| Nur um zu zeigen, wie man eine CD kauft
| Just to show how to buy a CD
|
| Ich wäre gerne Vegetarier
| I would like to be vegetarian
|
| Aber Soja-Schnitzel schmeckt scheiße
| But soy schnitzel tastes like shit
|
| Deinen Szene-Bezirk kennzeichnen Brechreize
| Your scene district is characterized by nausea
|
| Gott ist nicht tot, er ist nur auf Geschäftsreise
| God is not dead, he's just on a business trip
|
| Hockt in einer Eckkneipe
| Squats in a corner bar
|
| Stopft sich eine Crackpfeife
| Stuffs himself a crack pipe
|
| Er ist auf jeden Fall abgelenkt genug | He's definitely distracted enough |
| Um nicht an dich zu denken
| To not think about you
|
| Du bist auf dich allein gestellt
| You're on your own
|
| Willkommen in der Wirklichkeit
| Welcome to reality
|
| Rapper representen Straßen, aber ich komme vom Bürgersteig
| Rappers represent streets, but I come from the sidewalk
|
| Und viele von ihnen sind so dermaßen wack
| And a lot of them are so wack
|
| Sie könnten direkt ein Mitglied der Firma sein
| You could directly be a member of the company
|
| Ja, ich mag Berlin, doch bin ich noch nicht hergezogen
| Yes, I like Berlin, but I haven't moved here yet
|
| Mehr Menschen, mehr Idioten
| More people, more idiots
|
| Don’t believe the hype
| Don't believe the hype
|
| Auch wenn es sicher lustig war, als ihr hochgefahren seid am ersten Mai
| Even if it was certainly funny when you started up on May 1st
|
| In der neuen Juice ist eine Poster mit dabei, die sind jetzt auch in Berlin,
| There is a poster in the new Juice, they are now also in Berlin,
|
| hab' ich gehört
| I've heard
|
| Geil
| cool
|
| Ich hau mit der Faust auf dein' Tisch
| I hit your table with my fist
|
| Und die Bierflasche bricht
| And the beer bottle breaks
|
| Brülle rum wie dein Vater, deine Mutter bringt mir Pommes
| Yell like your father, your mother brings me fries
|
| Ketchup vergessen
| Forgot ketchup
|
| Dein Album ist nur eine Split EP ich hab mich aus Versehen draufgesetz
| Your album is just a split EP I accidentally sat on it
|
| Rapper representen Straßen
| Rappers represent streets
|
| Ich habe meinen Müll extra draußen stehen lassen
| I left my rubbish outside
|
| Vielleicht können ja einige von denen etwas damit anfangen
| Maybe some of them can do something with it
|
| Fülle Lücken mit Zeilen mit den andere Strophen anfangen
| Fill in gaps with lines that other stanzas begin with
|
| Ja, okay, bis hier geht’s
| Yes, okay, so far
|
| Ich entspreche dem Klischee
| I conform to the cliché
|
| Hasse jeden wacken Rapper
| Hate every wacken rapper
|
| Und jeder wacke Rapper hasst mich | And every brave rapper hates me |
| Aber was soll ich tun?
| But what should I do?
|
| Ich gehöre jetzt dazu
| I belong now
|
| Habe eine Dopeness
| Got a dopeness
|
| Sie fickt deine Crew | She fucks your crew |