| Tam benlik birisi var, bi' tutam yaz gülüşü var
| There's someone who is just me, with a pinch of summer smile
|
| Kocaman egosuyla
| with his big ego
|
| Olmasa da olur, olmasa da olur
| It happens even if it doesn't happen, it happens even if it doesn't
|
| Tam benlik birisi var, bir ömür aşk öpüşü var
| There's someone who's just me, a lifetime of love kisses
|
| Durulmaz oyunlarıyla
| With unstoppable games
|
| Olmasa da olur, olmasa da olur
| It happens even if it doesn't happen, it happens even if it doesn't
|
| Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
| Neither summer nor winter, it is just spring that neither spring
|
| Bi' gün yağar, bi' gün açar
| One day it rains, one day it blooms
|
| Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
| Makes you love yourself, has a devil feather
|
| Yoksa da hayat kurur, yanar
| Or else life dries up and burns
|
| Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
| Neither summer nor winter, it is just spring that neither spring
|
| Bi' gün yağar, bi' gün açar
| One day it rains, one day it blooms
|
| Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
| Makes you love yourself, has a devil feather
|
| Yoksa da hayat kurur, yanar
| Or else life dries up and burns
|
| Kıskıvrak yakalar kalbinden, bağlar eğilir gelişinden
| Granny catches her heart, ties bend from her coming
|
| Oynak ruh haliyle
| in a playful mood
|
| Olmasa da olur olmasa da olur
| Whether it happens or not
|
| Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
| Neither summer nor winter, it is just spring that neither spring
|
| Bi' gün yağar, bi' gün açar
| One day it rains, one day it blooms
|
| Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
| Makes you love yourself, has a devil feather
|
| Yoksa da hayat kurur, yanar
| Or else life dries up and burns
|
| Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
| Neither summer nor winter, it is just spring that neither spring
|
| Bi' gün yağar, bi' gün açar
| One day it rains, one day it blooms
|
| Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
| Makes you love yourself, has a devil feather
|
| Yoksa da hayat kurur, yanar
| Or else life dries up and burns
|
| Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
| Neither summer nor winter, it is just spring that neither spring
|
| Bi' gün yağar, bi' gün açar
| One day it rains, one day it blooms
|
| Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
| Makes you love yourself, has a devil feather
|
| Yoksa da hayat kurur, yanar | Or else life dries up and burns |