Translation of the song lyrics Bir Bahar Akşamı - Yalın

Bir Bahar Akşamı (original)

Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Son gülü soldurup, kalbime gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
İsmini susturup, maziye gömdüm ben
Aşk diye öldüm ben, aşk diye öldüm ben
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, aşk fani bir rüzgardı
Durmadı kalmadı, bir nefesim kadardı
Senden sonrası mı vardı?
senden sonrası
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Hani bu dağların ardından, güneş doğmayacaktı
Hani bundan başka şehir de, barış olmayacaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Sana sarıldığım an, yağmur duracaktı
Bir bahar akşamı, sen diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben
Aşk diye öldüm ben

(translation)

One spring evening, I died for you
I withered the last rose and buried it in my heart
I died for love, I died for love
One spring evening, I died for you
I silenced your name and buried it in the past
I died for love, I died for love
You know, after these mountains, the sun would not rise
Behold, there would be no other city, peace.
The moment I hug you, the rain would stop
The moment I hug you, the rain would stop
One spring evening, love was a fleeting wind
It didn't stop, it was as long as my breath
Was it after you?
after you
You know, after these mountains, the sun would not rise
Behold, there would be no other city, peace.
The moment I hug you, the rain would stop
The moment I hug you, the rain would stop
You know, after these mountains, the sun would not rise
Behold, there would be no other city, peace.
The moment I hug you, the rain would stop
The moment I hug you, the rain would stop
One spring evening, I died for you
I died for love
I died for love