Translation of the song lyrics Kolot - Yaakov Shwekey, Shlomi Shabat

Kolot (original)

קולות הנודדים, קולות הילדים
וקול האבודים המחפשים עוד נחמה
קולן של הדמעות, קולן של השמועות
וקול האמהות הלוחשות את הברכה
קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות
קולות מתלהבים, קולות הכואבים
וקול המקווים הרעבים לאהבה
קולן של המילים, קולות של תהילים
קולות מתפללים, עולים מתוך הנשמה
קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות

Kolot (translation)

The voices of the wanderers, the voices of the children
And the voice of the lost looking for more comfort
The voice of tears, the voice of rumours
And the voice of mothers whispering the blessing
The sound of a minute silence, rising from the sky
And sing to me the song of virtues
Something close and good, opens my eyes
And I suddenly see the voices too
Enthusiastic voices, pained voices
And the voice of those who hope for love
The voice of the words, voices of psalms
Praying voices, rising from the soul
The sound of a minute silence, rising from the sky
And sing to me the song of virtues
Something close and good, opens my eyes
And I suddenly see the voices too