| Yak yine yeni hüsran
| Yak again new frustration
|
| Akciğerime düşman
| Enemy to my lungs
|
| Sor bana kim pişman
| Ask me who regrets
|
| Ben değilim eminim
| i'm sure i'm not
|
| Benim gibi olmuş olsaydın
| If you were like me
|
| Delirmeyi bir çıkış yolu gibi görürdün
| You used to see going crazy as a way out
|
| Senin neyin var diyen herkese
| To everyone who says what's wrong with you
|
| Demek gerekmiyor seninleyim
| It doesn't have to mean I'm with you
|
| Devrilmeyin sakın ola önce tehlikeyi sez
| Don't fall over, feel the danger first
|
| Henüz bu vites düşük ama bilmiyorlar
| This gear is low yet, but they don't know
|
| Beni vurdu çok kez küsüp
| Shot me so many times
|
| Son kez gücü ver okey
| Give me the power for the last time okay
|
| Bütün dertlerin karışımı büyük kokteyl düşün
| Mix of all the troubles think big cocktail
|
| Tam olarak o önümüze gelene
| Just until it comes before us
|
| Ek çaba maba yok ömrünü zedeler
| No additional effort will damage its lifespan
|
| Hep paranoyak ol
| always be paranoid
|
| Gönlünü çelemez sonunda kimse
| No one can tempt you in the end
|
| Hisset ritme dipte iç ve kitle hep tetikte elim
| Feel it, drink to the rhythm and the mass is always on my guard
|
| Kalemi tutar bozuk olsa da zemin
| Even if the pen is broken
|
| Panzehiri kendi olan bir zehir
| A poison with its own antidote
|
| Denizin içine akan bir nehir
| A river flowing into the sea
|
| Hayatla etme alay
| make fun of life
|
| Sence ne kadar kolay
| How easy do you think
|
| Kaçmak mı? | run away? |
| Savaşmak mı? | to fight? |
| hangisi gerçek olay?
| Which is the real event?
|
| Hayatla etme alay
| make fun of life
|
| Sence ne kadar kolay
| How easy do you think
|
| Kaçmak mı? | run away? |
| Savaşmak mı? | to fight? |
| hangisi gerçek olay?
| Which is the real event?
|
| Ne kadar istersen kurtulmayı o kadar batarsın
| The more you want to get rid of, the more you sink
|
| Hiçbir şey planlarından farklı olamaz sanırsın
| You think nothing could be different from your plans
|
| Aslında en kötüsü de olmak plansız
| In fact, the worst thing is to be unplanned.
|
| Çok para haramsız olmaz çok laf yalansız
| A lot of money is not without haram, a lot of talk is without lies
|
| Gerçekleri görmek bakmak tarafsız
| Seeing the facts, looking, impartial
|
| Bu kez duygusallık değil mantık kazansın
| Let logic win, not sentimentality this time
|
| Artıklardan arta kalan kanaatsız nöbetlerin
| Of the mindless seizures left over from the leftovers
|
| Geliş saatleri artık zamansız
| Arrival times are now timeless
|
| Maalesef daha nefes bile almayı başaramadan
| Unfortunately, I can't even breathe.
|
| Alıştık ailecek, bu sahne
| We are used to this scene
|
| Çek gerçekler hep sadece
| Czech facts always just
|
| Kullanmayı sevmediğim bir dil bahanece
| A language I don't like to use as an excuse
|
| İklimim bitkinlik, ikinci nesil umutlarımı irkiltti
| My climate is exhaustion, second-generation hopes startled
|
| Her hangi bir kimlik
| any identity
|
| İndik derine baktık hayır o da değil
| We went down and looked deep, no it's not that either.
|
| Yak ateşi yola gelir kafadeşim olabilir
| Yak fire is on its way, it can be my brother
|
| Hayatla etme alay
| make fun of life
|
| Sence ne kadar kolay
| How easy do you think
|
| Kaçmak mı? | run away? |
| Savaşmak mı? | to fight? |
| hangisi gerçek olay?
| Which is the real event?
|
| Hayatla etme alay
| make fun of life
|
| Sence ne kadar kolay
| How easy do you think
|
| Kaçmak mı? | run away? |
| Savaşmak mı? | to fight? |
| hangisi gerçek olay?
| Which is the real event?
|
| Dönüşür olan her neyse sönümü
| All that transforms is extinguished
|
| Bir gün ortaya çıkar gerçek yüzü
| One day his true face will be revealed.
|
| Görünür ömrü adamana gerek yok
| You don't need to dedicate your apparent life
|
| Çözümü kendi kafanın içinde
| The solution is in your own head
|
| Hadi gir içine
| come on get in
|
| Bir iki seçime bakarak hareket etme
| Don't act by looking at a choice or two
|
| Çünkü hayat çekilmez
| Because life is unbearable
|
| Ister ama olunca mutlulukla yetinmez
| He wants, but when it happens, he is not satisfied with happiness
|
| Kimse değildir bro bu dünyada geçilmez
| Nobody is impassable in this world bro
|
| Hisset iyice bunu ve bil ki bu da bir değişmez
| Feel it well and know that it also does not change
|
| Bitmemeli bu bedeli ne edecekse erişmez
| It shouldn't end, whatever it will cost, it won't reach
|
| Itmemeli beni de bir uçuruma yetişmez
| He shouldn't push me either, it won't reach an abyss
|
| Kimse benim elime ve götüren hep o dip ses
| No one is in my hand and it's always that deep voice that takes me
|
| Yanlışa, doğruya, korkuya esir oluyorsun dostum
| You're a prisoner of wrong, right, fear, my friend
|
| Bunu bir sorgula olgucular onca
| Question this, all positivists
|
| Yordular yoğurdular ama gene de
| They tired and kneaded, but still
|
| Ne olduysam oldum bak dum dum tak
| I've been what I've been look dum dum tak
|
| Hayatla etme alay
| make fun of life
|
| Sence ne kadar kolay
| How easy do you think
|
| Kaçmak mı? | run away? |
| Savaşmak mı? | to fight? |
| hangisi gerçek olay?
| Which is the real event?
|
| Hayatla etme alay
| make fun of life
|
| Sence ne kadar kolay
| How easy do you think
|
| Kaçmak mı? | run away? |
| Savaşmak mı? | to fight? |
| hangisi gerçek olay? | Which is the real event? |