| Nevidíš, že tě nevidím,
| You can't see I can't see you
|
| nedunutíš mě k pláči,
| you won't make me cry
|
| hlava má už tě nevnímá,
| my head doesn't notice you anymore,
|
| když se v tvým žáru smáčím.
| when I get wet in your heat.
|
| Svý tělo ti dám,
| I'll give you my body,
|
| dneska budu tvý plátno projekční,
| today I will be your projection screen,
|
| svý tělo ti dám,
| I'll give you my body
|
| tvý city nevnímám,
| i don't feel your feelings
|
| pouze promítám filmy svý, placenýý
| I'm just showing my paid movies
|
| Nevidíš, že mě neměníš,
| You can't see you're not changing me,
|
| neposlouchám tvý zprávy,
| i don't listen to your message
|
| zpěvy tvý duše bolavý nevychýlí mě z dráhy.
| the songs of your soul aching will not deviate me from the path.
|
| Svý tělo ti dám,
| I'll give you my body,
|
| dneska budu tvou tajnou zahradou,
| today I will be your secret garden,
|
| svý tělo ti dám,
| I'll give you my body
|
| tvým masem nasytím svoje pocity
| I will satisfy my feelings with your flesh
|
| pod kužíí, zašitýý
| under the skin, sewn
|
| Ukryjem se do ulity těl,
| I'll hide in the shell,
|
| smích slzy přehluší
| laughter drowns out tears
|
| a dál jsme nepatřičně dokonalí.
| and we are still improperly perfect.
|
| Nevidíš, že mě nebolíš,
| You can't see you don't hurt me
|
| zapomínám tvou náruč,
| I forget your arms
|
| kvůli tvý něhy palčivý vyvětrávám,
| because of your tenderness I ventilate
|
| po ránu
| in the morning
|
| Svý tělo ti dám,
| I'll give you my body,
|
| zítra se stanu tvou němou výčitkou
| tomorrow I will become your silent remorse
|
| svý tělo ti dám
| I'll give you my body
|
| a tvoje tajemství,
| and your secret
|
| nechám zamčený, schovaný, tušený
| I will leave it locked, hidden, guessed
|
| Ukryjem se do ulity těl,
| I'll hide in the shell,
|
| smích slzy přehluší
| laughter drowns out tears
|
| a dál jsme nepatřičně dokonalí.
| and we are still improperly perfect.
|
| Ukryjem se do ulity těl,
| I'll hide in the shell,
|
| smích slzy přehluší
| laughter drowns out tears
|
| a dál jsme nepatřičně dokonalí. | and we are still improperly perfect. |