| Elle m’a dit: «Oh will never give you up»
| She said, "Oh will never give you up"
|
| Je lui dis: «Oh will never let you down»
| I tell her, "Oh will never let you down"
|
| Depuis qu’on est restés connectés
| Since we stayed connected
|
| On s’est liké tout était ok
| We liked each other everything was ok
|
| On se parlait de nos futurs baby
| We were talking about our future babies
|
| Dis-moi quand est-ce que tu vas passer dans le coin
| Tell me when are you gonna pass by
|
| Trop de coïncidences
| Too many coincidences
|
| Trop de «à quoi tu penses ?»
| Too many "what are you thinking?"
|
| Tout était ok
| everything was ok
|
| Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
| But now all good things come to an end
|
| On a fini par se lasser
| We got bored
|
| Enchanté d’avoir fait ta connaissance
| Nice to meet you
|
| On a fini par ne plus se liker
| We ended up not liking each other anymore
|
| Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
| But tell me why we so complicated
|
| Ça c’est parce que
| That's because
|
| Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
| Everybody wants lo-lo-lo-lo-lo-love
|
| Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
| Everybody wants lo-lo-lo-lo-lo-love
|
| Ohohoh héhéhé
| Ohoh hehehe
|
| Bref
| Short
|
| Elle me dit «Qu'est ce t’as t’es bizarre?
| She said to me "What the hell are you weird?
|
| On dirait que tu cherches à m'éviter comme le blizzard
| Looks like you're trying to avoid me like the blizzard
|
| Tu prenais des nouvelles et maintenant tu m’as tricard
| You was checking in and now you've cheated me
|
| Je vois tes statuts qui ont des allures de fêtard»
| I see your statutes that look like a party animal"
|
| Elle m’a filé son stress à distance
| She gave me her stress from a distance
|
| Ce genre de nana me rend perplexe quand j’y pense
| This kind of girl puzzles me when I think about it
|
| On n’est pas encore allé jusqu’au sexe
| We haven't gone to sex yet
|
| Excuse-moi faut pas que tu te vexes
| Excuse me, don't get upset
|
| Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
| But now all good things come to an end
|
| On a fini par se lasser
| We got bored
|
| Enchanté d’avoir fait ta connaissance
| Nice to meet you
|
| On a fini par ne plus se liker
| We ended up not liking each other anymore
|
| Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
| But tell me why we so complicated
|
| Ça c’est parce que
| That's because
|
| Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
| Everybody wants lo-lo-lo-lo-lo-love
|
| Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
| Everybody wants lo-lo-lo-lo-lo-love
|
| Ohohoh héhéhé
| Ohoh hehehe
|
| On veut, on veut, on veut, on veut, on veut, on veut
| We want, we want, we want, we want, we want, we want
|
| On veut du love love
| We want love love
|
| On veut du love love
| We want love love
|
| Héhéhé
| Hehehe
|
| Du love à emporter
| Love to go
|
| Du love à emporter
| Love to go
|
| Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
| Everybody wants lo-lo-lo-lo-lo-love
|
| Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
| Everybody wants lo-lo-lo-lo-lo-love
|
| Ohohoh héhéhé | Ohoh hehehe |