Translation of the song lyrics Kein Gefuehl - Westernhagen

Kein Gefuehl (original)

Es hat den ganzen Tag geregnetNasse Menschen in 'nem BusSind sich vorher nie
begegnetSehnen sich nach einem Kuß
Und sie starren vor sich hinUnd du stehst da mittendrin
Sie wollen nur von hier nach drübenUnd von drüben dann nach hierUnd dann sind
sie hier gebliebenUnd sie seh’n so aus wie wir
Und sie starren vor sich hinUnd du stehst da mittendrin
Kein Gefühl, kein Gefühl, kein Gefühl, kein Gefühl
Und mein Herz, das hat geblutetIch blieb stecken im VerkehrUnd die Pläne,
die verbranntenUnd die Luft, die ist so schwer
Und sie starren vor sich hinUnd du stehst da mittendrin
Kein Gefühl, kein Gefühl, kein Gefühl, kein Gefühl
Es hat den ganzen Tag geregnetNasse Menschen in 'nem BusSind sich vorher nie
begegnetSehnen sich nach einem Kuß
Und sie starren vor sich hinUnd du stehst da mittendrin
Kein Gefühl, kein Gefühl, kein Gefühl, kein Gefühl…

(translation)

It rained all dayWet people on a busNever met before
met longing for a kiss
And they stare and you're standing in the middle
They just want from here to over thereAnd over there then to hereAnd then are
they stayed here and they look like us
And they stare and you're standing in the middle
No feeling, no feeling, no feeling, no feeling
And my heart bledI got stuck in trafficAnd the plans
the burnt ones and the air is so heavy
And they stare and you're standing in the middle
No feeling, no feeling, no feeling, no feeling
It rained all dayWet people on a busNever met before
met longing for a kiss
And they stare and you're standing in the middle
No feeling, no feeling, no feeling, no feeling...