
Date of issue: 30.06.2011
Age restrictions: 18+
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Ein Lied, Dich zu töten(original) |
Von hier, von ganz weit unten |
Sieht der Mond lebendig aus |
Er lacht lauter als die Sonne |
Nacht für Nacht, jahrein, jahraus |
Und die Fische, deren Schuppen |
Sterne in das Wasser malen |
Balancieren wie auf Seilen |
Tanzen auf trüben Strahlen |
Von hier mutet der Himmel an |
Als schmelze er Gesichter |
Die Augen flackern ihnen |
Wie eintausend Kerzenlichter |
Der Wind zeichnet auf Glas |
Er formt ein stummes Dach aus Wellen |
Die durch unsichtbare Hände |
Dort im Uferstaub zerschellen |
Von hier, von meinem Bettchen aus |
Da lausche ich dem Regen |
Höre wie sich all die Tropfen |
Auf die Haut des Sees legen |
Ich verzaubere den Sand |
Und lasse ihn wie Wolken schweben |
Nur hier unten kann ich fliegen |
Nur hier unten kann ich dir vergeben |
Lalala, Lalala, Lalala, Lalala, Lalala |
Lalala, Lalala, Lalala |
(translation) |
From here, from far below |
Does the moon look alive? |
He laughs louder than the sun |
Night after night, year in, year out |
And the fish, their scales |
Draw stars in the water |
Balancing as if on ropes |
Dancing on dim rays |
The sky appears from here |
As if he were melting faces |
Their eyes flicker |
Like a thousand candle lights |
The wind draws on glass |
He forms a mute roof of waves |
By invisible hands |
Crash there in the shore dust |
From here, from my bed |
Then I listen to the rain |
Hear how all the drops |
Put on the skin of the lake |
I enchant the sand |
And let him float like clouds |
Only down here can I fly |
Only down here can I forgive you |
Lalala, Lalala, Lalala, Lalala, Lalala |
Lalala, Lalala, Lalala |
Name | Year |
---|---|
Kugel im Gesicht (9mm) | 2012 |
Schande | 2012 |
Girl | 2012 |
Herz und Faust | 2011 |
Kaputt! | 2011 |
Alarm | 2011 |
Eye of the Tiger | 2015 |
Disko-Vampir | 2011 |
Wasser | 2012 |
The KKK Took My Baby Away | 2015 |
WerWieWas | 2012 |
Die Nacht der stumpfen Messer | 2011 |
Hiroshima | 2015 |
I'm Gonna Miss You | 2015 |
Einen Lenin pro Tag | 2011 |
Attentat | 2011 |
Wenn ich einmal groß bin | 2011 |
Sisyphos ft. Weena Morloch | 2013 |
Razor | 2012 |
Holy Diver | 2015 |