Translation of the song lyrics Kaputt! - Weena Morloch

Kaputt! (original)

Ich frage mich seit vielen Jahren
Warum ich nicht mehr traurig werde
Ich fühle mich verloren
Verlassen auf verbrannter Erde
Ich kenne keine Reue mehr
Mir schwindet die Geduld
Ich sehe mich als Opferlamm
Nein, mich trifft keine Schuld
Kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Ich frage mich seit Ewigkeiten
Warum ich nicht mehr lächeln kann
Dabei sah ich mich manches Mal
In einem großen Spiegel an
Wenn meine Blicke töten könnten
Ich wäre längst an mir gestorben
Ich hätte mich selbst tot geglotzt
Ich habe mich mir selbst verdorben
Kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Kaputt!
Kaputt!
Rede nicht von Sonnenschein
Sonst schlag ich dir den Schädel ein
Meine Augen weinen Blei
Mein rechter, rechter Platz wird frei
Sprich bloß nicht vom Glücklichsein
Sonst hörst du bald die Engelein
Das Leben ist mir einerlei
Ich wünsche mir den Tod herbei
Kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Kaputt!
Ich bin ka-ka-kaputt!
Kaputt!

Kaputt! (translation)

I've been wondering for many years
Why I don't get sad anymore
i feel lost
Abandoned on scorched earth
I have no more regrets
I'm running out of patience
I see myself as a sacrificial lamb
No, it's not my fault
Broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
Broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
I've been wondering for ages
Why I can't smile anymore
I saw myself a few times
In a big mirror
If my looks could kill
I would have died of myself long ago
I would have stared myself dead
I have corrupted myself
Broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
Broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
Broken!
Broken!
Don't talk about sunshine
Otherwise I'll break your skull in
My eyes are crying lead
My right, right seat is free
Just don't talk about happiness
Otherwise you will soon hear the angels
I don't care about life
I wish for death
Broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
Broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
Broken!
I'm ka-ka-broken!
Broken!