Song information On this page you can find the lyrics of the song WerWieWas, artist - Weena Morloch. Album song Terror über alles - Das Weena Morloch-Manifest, in the genre Индастриал
Date of issue: 08.03.2012
Age restrictions: 18+
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
WerWieWas(original) |
Alright then: |
Das ist was ich bin, |
Und das ist, was Du bekommst, |
Und das ist, was ich werden kann, |
Wenn Du mich dazu anspornst. |
Bei einem Querulanten trügt nicht, |
Da betrügt der Schein; |
Vielleicht hat er’s gerafft und schafft |
Jetzt aufrichtig zu sein. |
De facto: das ist was Du bist, |
Das ist exactly was ich will; |
Seit Du hier 'reingeplatzt bist |
Groovt der Spin mit neuem Drill. |
Aus Augen wie den Deinen |
Springt mir glatt das Meer entgegen; |
Also, ab die Post, |
Am End' gibt’s Kosmen zu bewegen. |
Wir fangen nicht zu klein an, |
Wir stehl’n auch keine Pferde. |
Wo wir uns lieben, Händchen halten, |
Bleibt nichts als verbrannte Erde. |
Sechs und sechs und sechzig Prozent |
Menschheit in der Tasche |
Ist ein guter Punktestand |
Für eine handvoll Galaxien aus Asche. |
Hey, allerliebst, |
Allerliebste a.-a.-a., |
Du warst schon da als ich noch nicht |
Das achte mal geboren war. |
Geschichten schreiben sich von selbst, |
Man bleibt nicht unbefleckt |
Wir haben Chakra 1 gecheckt, |
Und damit Chakra 2 schon abgedeckt. |
Ich will keine, die mein Bettchen macht, |
Mich um Erlaubnis fragt, |
Ich will eine, die mit mir den ganzen |
Drecksplaneten in die Luft jagt, |
Mir beim Zungenkuss das Genick bricht |
Und keck die Zähne bleckt, |
Die mir notfalls auch Nitroglycerin |
Von meinen Hüften leckt. |
Vergiß es. |
Wir sind drin', |
Die Klappe zu; |
Schluß, aus. |
Wir gehen nur zusammen |
Tot oder lebendig aus der Sache 'raus. |
Ab jetzt gibt’s nur noch uns |
Und nicht mehr Dich und mich; |
Geschissen auf den Kompromiss aus |
Falschem Du und ich. |
Ich hab' Dich nicht gesucht, |
Hey, nein, wird haben uns gefunden; |
Seitdem dreh’n die Gedanken über |
Stunden ihre Runden |
In der Arena der Hoffnung |
Wird die Welt zum Liebesgedicht, |
Weil sich an uns neben dem Licht |
Auch noch die Realität bricht. |
Also: noch Fragen? |
Nein? |
Gut. |
Dann gib mir ein… |
«A"wie «Armageddon», |
Denn das ist was passiert |
Wenn Gott im Himmel meinen Mund |
Auf Deine Lippen führt. |
Gib' mir ein «T"wie «träumen"oder «Traum», |
Denn der war kürzlich aus; |
Jedoch muss ich gesteh’n: |
Mein neuer Traum geht weitaus besser aus, |
Ein «H"wie Ha-Ha-«Hölle», |
Nicht mal den kleinsten Spalt |
Macht Satan uns die Türe auf, |
Denn mit uns wird ihm höllisch kalt ! |
Und nochmal «A», nicht «aber», |
Nein, «A"wie «absolut», |
Denn nur wer absolutes tut |
tut sich und andern gut ! |
Gib mir ein «N"wie «Nacht"und «Nebel», |
Necronihilismusphilie, |
Schnell ist die Nacht zum Tag gemacht |
Und nichts und alles gab es nie. |
Schon wieder «A"wie Kaspar, |
Ein «A"wie Du und ich, |
Ein «A"für jedes Anagramm denn |
Kellerkinder kennen sich. |
Dann «S"wie «Sojus 31», |
«Spacig», «Sigmund"Jähn, |
Was Du oben gesehen hast, Mann, |
Haben wir auch geseh’n. |
Gebt mir ein «I"wie «irrational», |
Wir können uns nicht irren |
Wenn wir den Rest der Welt, |
Für uns ein Kinderspiel, verwirren. |
Dann noch «E"wie «eight"oder wie «elf», |
Am besten «E"wie «Eden»… |
…darum gilt der Pakt für dieses |
Und alle weiteren Leben. |
Zum Schluß zwingt mich die Uhr zur Eile, |
Urtümliches Spiel zum Ende, |
Ich fräße einen Besen, wenn uns wirklich |
jemand fände. |
(translation) |
Alright then: |
this is what i am |
And that's what you get |
And that's what I can become |
If you encourage me to do it. |
With a troublemaker do not deceive, |
Appearance is deceiving; |
Maybe he got it and can do it |
To be sincere now. |
De facto: that is what you are, |
That's exactly what I want; |
Ever since you burst in here |
The spin grooves with a new drill. |
From eyes like yours |
The sea springs smoothly towards me; |
So, off the post, |
At the end there are cosms to move. |
We don't start too small |
We don't steal horses either. |
Where we make love, hold hands |
Nothing remains but scorched earth. |
Six and six and sixty percent |
humanity in your pocket |
Is a good score |
For a handful of galaxies of ashes. |
hey dear |
Dearest a.-a.-a., |
You were there when I wasn't |
The eighth time was born. |
stories write themselves |
One does not remain immaculate |
We checked chakra 1, |
And with that, Chakra 2 is already covered. |
I don't want someone to make my bed |
asks my permission |
I want one that will be with me all the time |
blowing up dirt planets |
Breaking my neck French kissing |
And boldly bared his teeth |
If necessary, they also give me nitroglycerin |
Licking from my hips. |
Forget it. |
we are in |
Shut the flap; |
No more. |
We only go together |
Get out of this dead or alive. |
From now on there is only us |
And no more you and me; |
Fuck the compromise |
Fake you and me. |
I wasn't looking for you |
Hey, no, we found us; |
Since then thoughts have been turning |
hours their rounds |
In the arena of hope |
The world becomes a love poem |
Because to us next to the light |
Even reality breaks. |
So: any questions? |
No? |
Good. |
Then give me a... |
"A" like "Armageddon", |
'Cause that's what happened |
If God in heaven shut my mouth |
leads to your lips. |
Give me a "T" like "dream" or "dream", |
Because it was recently over; |
However, I have to admit: |
My new dream ends far better |
An "H" like ha-ha-"hell", |
Not even the smallest gap |
Satan opens the door for us |
Because with us he gets cold as hell! |
And again «A», not «but», |
No, "A" like "absolutely", |
Because only those who do absolute things |
is good for yourself and others! |
Give me an «N» like «night» and «fog», |
necronihilismphilia, |
Night turns into day quickly |
And nothing and everything never existed. |
Again "A" like Kaspar, |
An "A" like you and me, |
An «A" for each anagram for |
Cellar kids know each other. |
Then "S" like "Soyuz 31", |
«Spacy», «Sigmund"Jähn, |
What you saw above man |
We have seen it too. |
Give me an «I» like «irrational», |
We can't be wrong |
If we the rest of the world |
For us a no-brainer, confuse. |
Then "E" like "eight" or like "eleven", |
Preferably «E" like «Eden»... |
...so the pact applies to this one |
And all other lives. |
Finally the clock forces me to hurry |
Primitive game to the end, |
I'd eat a broom if we really |
someone would find. |