Translation of the song lyrics Ryszard - Wczasy

Ryszard (original)

Niektórzy mają marzenie, by trafić szóstkę w totka
A ja wolałbym mieć 6 hitów numer jeden
Nie musieć już nigdy pracować, być jak Jacek Cygan
Albo jak Ryszard Rynkowski w pociągu pełnym złota
Być u szczytu kariery, codziennie dostawać róże
Mieszkać w dworku szlacheckim w prezencie od ZAiKS-u
Być numerem jeden, wyrobić własną markę
Dostawać zaproszenia na gale w telewizji
Spikerzy radiowi gratulują
Wyciągają do mnie ręce
Padają na kolana, hity lecą
Od wieczora od rana
Spikerzy radiowi gratulują
Wyciągają do mnie ręce
Padają na kolana, hity lecą
Hity lecą, hity lecą
Być głosem pokolenia z okładek magazynów
Uśmiechać się łagodnie w reklamach na billboardach
Być królem jarmarków, grać koncerty na Dni Miasta
6 hitów numer jeden, odjeżdżam mym Mercedesem
Na gali przy stoliku Markowski, Golcowie, Lipko
Snujemy plany na przyszłość, nagramy coś razem, wierzę
Piosenka dla powodzian, kolędy u prezydenta
Hymn na Mistrzostwach Świata
Polska, Polska!
Polska, Polska, Polska!
Spikerzy radiowi gratulują
Wyciągają do mnie ręce
Padają na kolana, hity lecą
Od wieczora od rana
Spikerzy radiowi gratulują
Wyciągają do mnie ręce
Padają na kolana, hity lecą
Hity lecą, hity lecą

(translation)

Some people have a dream to hit a six in the lottery
And I would rather have 6 number one hits
Never having to work anymore, be like Jacek Cygan
Or like Ryszard Rynkowski on a train full of gold
To be at the top of my career, get roses every day
To live in a noble manor as a gift from ZAiKS
To be number one, make your own brand
Get invitations to galas on TV
The radio announcers congratulate you
They stretch out their hands to me
They fall on their knees, hits are flying
From evening from morning
The radio announcers congratulate you
They stretch out their hands to me
They fall on their knees, hits are flying
Hits are flying, hits are flying
To be the voice of the magazine cover generation
To smile gently in billboard advertisements
To be the king of fairs, to play concerts at the City Days
6 number one hits, I'm leaving in my Mercedes
At the gala at the table, Markowski, Golcowie, Lipko
We are making plans for the future, we will record something together, I believe
A song for flood victims, Christmas carols for the president
Anthem at the World Cup
Poland, Poland!
Poland, Poland, Poland!
The radio announcers congratulate you
They stretch out their hands to me
They fall on their knees, hits are flying
From evening from morning
The radio announcers congratulate you
They stretch out their hands to me
They fall on their knees, hits are flying
Hits are flying, hits are flying