| Czuję się wspaniale
| I feel great
|
| Mój blok w pięknych kolorach
| My block in beautiful colors
|
| Pozytywnie nastraja mnie
| It makes me feel positive
|
| Mijam sąsiada na klatce
| I pass my neighbor on the cage
|
| On mnie mnie nigdy nie ocenia
| He never judges me
|
| Mogę wyjść w sukience na miasto
| I can go out in the dress on the city
|
| Tłum życzliwych przechodniów mija mnie
| A crowd of kind passers-by passes me
|
| To Polska! | It's Poland! |
| Czyste rzeki i jeziora
| Clean rivers and lakes
|
| Bo każdy sprząta po sobie
| Because everyone cleans up after themselves
|
| Nawet psy załatwiają się w torebkę
| Even dogs settle in a purse
|
| A ja wdycham świeże powietrze
| And I breathe in fresh air
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Czuję się bezpiecznie
| I feel safe
|
| Kiedy chodzę w nocy po mieście sam
| When I walk around the city at night alone
|
| Czytam listy miłosne na murach i poezję na szyldach z PCV
| I read love letters on walls and poetry on PVC signs
|
| Kidy wchodzę do sklepu
| Kidy I'm walking into the store
|
| Kupuję to co chce, bo na wszystko mnie stać
| I buy what I want, because I can do everything
|
| Coraz lpiej zarabiam, a pieniądze mam zawsze na czas
| I earn better and better, and I always have money on time
|
| To Polska! | It's Poland! |
| Takich imprez nie zna świat!
| The world does not know such events!
|
| Wzruszający disco-folklor
| Moving disco folklore
|
| Jedni klaszczą na raz, drudzy tańczą na dwa! | Some people clap at once, others dance for two! |
| (oooo!)
| (oooo!)
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!)
| (uuu!)
|
| Serce rośnie!
| The heart grows!
|
| Polska! | Poland! |
| (uuu!) | (uuu!) |