Translation of the song lyrics Ciągle Sam - Wczasy

Ciągle Sam (original)

Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, sam
W wyścigach z chłopcami nie biorę udziału
W konkursach różnych nie biorę udziału
W piłkę nie gram wcale
Nie jestem championem i wcale się nie staram być
Ciągle sam, w mieście, w którym nie ma szans
Ciągle sam, wśród znajomych, których mam
Ciągle sam, w twych ramionach jestem sam
Cięgle sam, sam!
W miłości nie biorę udziału
W przyjaźniach nie biorę udziału
W bójkach z chłopcami nie biorę udziału
Wszyscy mi mówią, że wcale się nie staram
Chciałem cię zaprosić na spacer do parku
Ale powiedziałaś, że masz kogoś innego
Że wolisz iść z nim
Z tym piłkarzem
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, w mieście, w którym nie mam szans
Ciągle sam, sam!
Sam!
Sam

Ciągle Sam (translation)

Still alone, in a city where there is no chance
Still alone, in a city where there is no chance
Still alone, in a city where there is no chance
Still alone, alone
I do not take part in races with boys
I do not take part in various competitions
I don't play football at all
I'm not a champion and I'm not trying to be at all
Still alone, in a city where there is no chance
Still alone, among the friends I have
Still alone, in your arms I'm alone
Still alone, alone!
I do not take part in love
I do not take part in friendships
I do not take part in fights with boys
Everyone tells me I'm not trying at all
I wanted to invite you for a walk in the park
But you said you had someone else
That you'd rather go with him
With this footballer
Still alone, in a city where I have no chance
Still alone, in a city where I have no chance
Still alone, in a city where I have no chance
Still alone, alone!
Alone!
Alone